REGULAMENTELOR - превод на Български

• регламентите
• правилата
• разпоредби
• правилници
• наредби
• регулациите
• регламенти
• правила
• регламент
• разпоредбите
• правилниците
• регулации
• правилник
• наредбите
• регламента
• правилника

Примери за използване на Regulamentelor на Румънски и техните преводи на Български

am găsit o copie a regulamentelor.
да намеря копие от правилника.

instituirea procedurii pentru adoptarea regulamentelor de aplicare.
процедура за приемането на правила за приложение.

Sunt de acord cu acei deputaţi europeni care au solicitat respectarea regulamentelor.
Съгласен съм с тези членове на Европейския парламент, които призоваваха за спазване на правилата.

Abrogarea Regulamentelor nr. 17 şi nr. 141.
Отмяна на Регламенти № 17 и № 141.

În al doilea rând, asupra clarității regulamentelor.
Второ, яснотата на разпоредбите.

Pentru aprobarea Regulamentelor CAA.
За одобрение на правилата по чл.

n-ai ştiut că era împotriva regulamentelor şi ai crezut că avea 21 de ani, conform buletinului ei fals.
не си знаел, че е против правилата и че е на 21, според фалшивата й лична карта.

Statele contractante vor comunica secretarului general al Națiunilor Unite textele legilor și regulamentelor pe care le vor putea adopta pentru a asigura aplicarea acestei convenții.
Договарящите държави се задължават да уведомяват Генералния секретар на Организацията на обединените нации за всички закони и разпоредби, които биха могли да приемат за осигуряване прилагането на тази конвенция.

Daca Executivul decide ca aceste fonduri nu sunt cheltuite potrivit regulamentelor, Comisia poate suspenda
Ако Комисията заключи, че средствата не са похарчени според правилата, тя може временно да спре

Lista normelor și regulamentelor operaționale generale(și modul de obținere a acestora).
Списък на общите оперативни правила и правилници(и как могат да се получат).

Trebuie să vă conformați tuturor regulamentelor și legilor de export interne și internaționale care se aplică software-ului.
Вие сте длъжни да се съобразявате с всички закони и разпоредби за национален и международен експорт, които се отнасят за софтуера.

Numai cuvinte care se referă la personalitatea lor pot fi incluse pentru vot, potrivit regulamentelor noastre.
Само думи, отнасящи се до личността им, могат да бъдат включени в гласуването, така твърдят правилата ни.

Cu cât mai repede ai venit pentru a accepta regulamentelor militare, cu atât mai ușor locuri de muncă va fi.
Колкото по-скоро приемете военните наредби, толкова по-лесна ще бъде работата ви.

(CS) Raportul aprobat rezolvă problema naturii fragmentate a regulamentelor existente în domeniul protecției consumatorilor,
Одобреният доклад премахва фрагментарността на съществуващите разпоредби в областта на защитата на потребителите, която спира потребителите

Conform codurilor de construcție și regulamentelor, mărimea vasului de toaletă trebuie să fie mai mică decât această distanță de 2 ori.
Според строителните норми и правилници размерът на тоалетната чиния трябва да бъде по-малък от това разстояние два пъти.

Domeniul de aplicare al certificării CCC a produselor din sticlă de securitate acoperă următoarele categorii de produse în conformitate cu cerințele regulamentelor de punere în aplicare.
Обхватът на Сертификат за CCC на продуктите от безопасно стъкло обхваща следните категории продукти в съответствие с изискванията на правилата за прилагане.

Rămâneți în buclă atunci când există o actualizare a regulamentelor ESTA, trimiteți e-mailuri pentru a vă informa despre țări
Останете в линия, когато има актуализация на регулациите на ESTA, изпращаме имейли, за да ви информираме за страните

Lista regulilor și regulamentelor de exploatare generale(și cum pot fi obținute acestea).
Списък на общите оперативни правила и правилници(и как могат да се получат).

iar versiunile consolidate ale regulamentelor autorităților locale de la sfârșitul anului 2011.
консолидирани текстове на наредби на местните органи- от края на 2011 г.

Vă putem oferi o privire de ansamblu asupra beneficiarilor din terţe ţări şi o copie a regulamentelor concret convenite pentru a asigura un nivel adecvat de protecţie a datelor.
Можем да Ви предоставим общ преглед на получателите в трети страни и копие от конкретно договорените разпоредби, за да гарантираме подходящото ниво на защита на данните.