DACĂ DAI - превод на Български

• ако дадете
• ако попаднеш
• ако давате
• ако хвърлиш
• ако го
• ако се сблъскаш
• ако дадеш
• ако откриеш
• ако раздаваш
• ако се натъкнеш

Примери за използване на Dacă dai на Румънски и техните преводи на Български

Dacă dai peste cineva îţi ceri scuze.
Когато се блъснеш в някого, се извиняваш.

Dacă dai de banii mei de chirie, spune-mi.
Ако намерите парите за наема ми, кажете ми.

Dacă dai de ea, mă suni?
Ако се свържете с нея, ще ми се обадите ли?

Dacă dai peste grăniceri?
Ами ако срещнеш хора?

Dar dacă dai banda asta… nu mai însemni nimic pentru mine.
Но ако заложиш този запис… няма да значиш нищо за мен.

Dacă dai de Tommy O'Reilly în clubul ăla.
Ако попадате Томи О'Райли в този клуб.

Dacă dai în una din fetele noastre, dai în noi.
Щом удряш някое момиче, все едно удряш нас.

Nu şi dacă dai testul.
Не и ако се явя на изпит.

Dacă dai pe imagini, putem vedea imagini cu virgine.
Ако кликнем върху изображенията можем да видим снимки на девици.

Dacă dai acel telefon eşti un om mort.
Ако направиш това обаждане си мъртав.

Dacă dai poliţiei descrierea mea,
Ако ме опишеш на полицията,

Dacă dai cadouri, unde e zeppelin-ul meu?
И ако ще раздаваш подаръци, къде ми е цепелина?

Dacă dai Unităţii numele lui McCarthy,
Ако кажеш на CTU името Макарти,

Dacă dai atât de mult pe chiloţi, înseamnă că te plătesc prea mult.
Ако харчиш толкова много за гащи, значи ти плащам прекалено много.

Dacă dai vulturului carne, îşi va deschide ciocul.
Когато давате месо на лешояда той си отваря човката.

Dacă dai pagina.
Отгърни страницата.

Întreabă-te dacă dai înapoi atât cât iei din darul vieții.
Запитайте се дали давате обратно толкова, колкото вземате от дарбата на живота.

Dacă dai toţi banii pe whiskey,
Ако си похарчил всичките си пари за уиски,

Dacă dai peste vreo problemă, nu uita de Sfânta Treime.
Ако изпаднеш в беда, не забравяй"Светата Троица".

Merge mai bine dacă dai de buton cu degetul mare.
Работи по-добре, ако дръпнеш ключа с палеца.