ЗАПОВЕДИ - превод на Румънски

• ordine
• poruncile
• mandate
• comenzi
• un ordin
• comenzile
• primit ordinele
• somațiile
• ordonat
• porunci
• poruncilor
• comanda
• mandatele
• porunca
• ordin
• mandatelor
• ordinile
• ordinelor
• mandatul
• comenzilor
• primit ordin
• comandă

Примери за използване на Заповеди на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм на вашите заповеди.
Sunt la porunca Înălţimii Tale.

Дал съм заповеди че можеш да се движиш необезпокоявано из града.
Am dat comanda Că poţi să te plimbi prin oraş.

Ето защо всичките заповеди са се проваляли.
De aceea toate mandatele au eşuat.

Загубени заповеди, доставки.- Стига, Джейми.
Un ordin pierdut, o livrare înceata.

Но… нашите заповеди.
Dar… comenzile noastre.

Но вече имам заповеди.
Dar deja am primit ordinele.

са следвали заповеди.
au urmat ce li s-a ordonat.

Имам заповеди да взема детето.
Am ordin să iau copilul.

На вашите заповеди, майоре.
La comanda dvs, d-le Maior.

На твоите заповеди.
La porunca ta.

Да видим проклетите заповеди!
Să vedem mandatele alea!

Роуз, дай ми заповеди.
Rose. Dă-mi un ordin.

Слугите само изпълняват заповеди.
Băieții îndeplinesc doar comenzile.

И имаш заповеди да го доведеш жив.
Și ai ordin să-l în viață.

Отменям тези заповеди.
Anulez ordinile alea.

На вашите заповеди Командире!
La comanda dumneavoastră, comandante!

Отпътувах на юг по заповеди на лорд-командира.
Am pornit spre Sud la porunca lordului Comandant.

Значи си изпълнявал заповеди.
Deci ai executat un ordin.

Всичко е опаковано и чакам твоите заповеди.
Totul este împachetat şi aşteaptă comenzile tale.

Аз имам заповеди да остана тук долу.
Iar eu am ordin să rămân aici.