MANDATELE - превод на Български

• мандатите
• заповедите
• мандати
• мандатът
• мандата
• заповеди
• заповед

Примери за използване на Mandatele на Румънски и техните преводи на Български

Am intervenit fiindcă m-au îngrijorat o parte din mandatele voastre.
Намесих се в случая поради загриженост относно някои от поисканите от вас разрешителни.

De-aceea a creat Dumnezeu mandatele.
Затова Господ е създал съдебната заповед.

Nu am avut timp sa consultam mandatele.
Нямаше време да се съветваме със заповедта.

Serviciul Diplomatic de Informaţii din SUA a emis mandatele.
Службите за дипломатическа сигурност са издали постановленията.

La InteraXon, tehnologia intra-activă e unul din mandatele care ne definesc cu adevărat.
В ИнтераКсон, интра-активната технология е една от най-определящите ни задачи.

Între timp, rămâi la Mandatele tale.
Междувременно, се придържай към поръчките.

Ti-am verificat cerintele si mandatele.
Проверих молбите ти и съдебните разпореждания.

Nu. Ceva noroc cu mandatele?
Мне. Някакъв късмет с разрешителните?

Ai luat mandatele?
Взе ли съдебното разпореждане?

Ne-am stricat mandatele şi acoperirea.
Прецакахме разрешителното и прикритието.

El a inventat mandatele limitate.
Създаде граници на мандата.

vezi cine are toate mandatele?
да видим кой има всички гаранции?

Totalizare CEC: Cum au fost distribuite mandatele în Parlament.
ЦИК обявява разпределението на мандатите в парламента.

avem mână liberă să executăm toate mandatele.
имаме разрешение да извършим всички арести.

Judecătorul semnează mandatele pentru verificarea conturilor bancare lui Lowe, aşa că vom şti destul de curând dacă Young spune adevărul.
Съдията подписва заповедите за сметките на Лоу. Скоро ще разберем дали Йънг казва истината.

Anadolu afirmă că mandatele de arestare au vizat ramura mass-media a rețelei Gulen.
Анадолу" съобщава, че заповедите за задържане са насочени към медийния клон на мрежата на Гюлен.

(1) În iulie 2000 expiră mandatele celor opt membri ai Comitetului Ştiinţific Director care nu prezidează alte comitete ştiinţifice.
(1) През юли 2000 г. свършва мандатът на осем членове на Научния управителен комитет, които не председателстват други научни комитети.

În acest sens, rămâne de văzut ce rol vor juca mandatele de arestare emise de Germania la adresa unor foști membri de rang înalt din serviciul secret iugoslav.
Във връзка с това остава да се види каква роля ще играят заповедите за задържане, издадени от Германия за бивши високопоставени членове на югославските тайни служби.

Mandatele a trei judecători din cei 17 de la Curtea Supremă au expirat deja,
Три мандата на 17-те магистрати във Върховния съд вече са изтекли,

Mandatele autorităților competente ar trebui să ia în considerare, în mod corespunzător, dimensiunea Uniunii.
(7) Мандатът на компетентните органи следва да отчита по подходящ начин общностното измерение на проблема.