ГАРАНЦИИ - превод на Румънски

• garanții
• garanţii
• garantii
• asigurări
• garantare
• garanțiile
• garanţiile
• garanțiilor
• garanție
• garanţie
• garanţiilor
• garantiile
• garantie
• garantarea
• asigurarea
• garantiilor
• asigurare

Примери за използване на Гаранции на Български и техните преводи на Румънски

Хера, ако търсиш гаранции, объркала си мисията.
Hera, daca ai nevoie de garantii esti in misiunea gresita.

Виж, няма гаранции, че ако отидем в караваната, това ще помогне.
Uite, nu exista nici o garantie că mergând la rulotă va ajuta.

Гаранции дълъг и стабилен ефект.
Garanteaza un efect lung și stabil.

Няма гаранции, Д'Арго.
Nimic nu e garantat, D'Argo.

Банковите гаранции се представят в оригинал.
Scrisoarea de garanţie bancară se va depuneîn original.

Въпросът е, че няма гаранции тази практика да бъде прекратена.
Problema este ca nu exista nici o garantie ca acest proces se va opri aici.

Искаме и гаранции, че нищо няма да се случи на детето.
Si vrem o asigurare ca pustiul nu va pati nimic.

На държавната банка няма да и са нужни допълнителни гаранции.
Banca nu a avut nevoie de nicio garanţie suplimentară.

Предложения за гаранции.
Propuneri de angajamente.

Повечето добавки днес са подкрепени от 30-дневни пари обратно гаранции.
Cele mai multe suplimente de astăzi sunt susținute de 30 de zile garanție de bani înapoi.

За двата заема ще бъдат дадени държавни гаранции.
Ambele imprumuturi vor avea nevoie de garantii guvernamentale.

Някои юрисдикции не позволяват отхвърлянето на подразбиращите се гаранции.
Unele jurisdicţii nu permit exonerarea de garantii implicite.

Нужни са ни гаранции.
Avem nevoie de garantii.

Държавата, която изпълнява заповедта, може да поиска гаранции.
Țara care execută mandatul poate cere unele garanții.

За тези капитали трябват гаранции.
Pentru a obtine aceste fonduri aveti nevoie de garantii.

Някои юрисдикции не позволяват изключването на определени гаранции.
Unele jurisdicţii nu permit exonerarea de garantii implicite.

Истината е, че няма гаранции в живота.
Adevărul e că în viaţă nimic nu e garantat.

Повечето добавки днес са подкрепени от 30-дневни пари обратно гаранции.
Majoritatea suplimentelor de astăzi sunt susținute de 30 de zile garanție de bani înapoi.

Поради това, може ли председателят на Комисията да даде гаранции, че подкрепата за изследване на улавянето и съхранението на въглерода ще продължи в бъдеще?
Prin urmare, poate preşedintele Comisiei să ne ofere asigurări că pe viitor va continua să sprijine cercetările privind captarea şi stocarea dioxidului de carbon?

TouchDisplays упражнява строг управление на качеството и се придържа към гаранции за качеството, които гарантират преди
TouchDisplays exercită un management strict al calității și aderă la asigurări de calitate care să garanteze pre