НАРЕЖДАНИЯ - превод на Румънски

• ordine
• instrucţiuni
• comenzi
• instrucțiunile
• un ordin
• instrucţiunile
• ordinelor
• instrucțiuni

Примери за използване на Нареждания на Български и техните преводи на Румънски

Изпълнение на кредитни преводи, включително платежни нареждания за периодични преводи.
Executarea transferurilor-credit, inclusiv a ordinelor de plată programată.

Процент на насочените нареждания.
Procentul de ordine direcționate.

Безплатни нареждания за теглене всеки месец.
Cereri de retragere gratuita în fiecare lună.

Политика за изпълнение на нареждания.
Politica de executare a ordinelor.

Нареждания от Химлер.
Am primit ordin de la Himmler.

Щяха ли хората в това общество да слушат неговите нареждания?
Ar asculta oamenii de comenzile lui în acea societate?

Нареждания на капитана.
Am primit ordin de la căpitan.

Получих нареждания да екзекутираме шпионите.
Am primit ordin să execut spionii.

Нареждания от двореца.
Ordin de la Palat.

Какви нареждания, сър?
Ce fel de ordine, dle?

Новите нареждания, нали?
Noul mandat, nu?

Има строги нареждания да не се въргаля в леглото по цял ден.
Şi a primit instrucţiuni stricte, să nu stea în pat toată ziua.

По чии нареждания действаха те?
Acţionând la îndrumarea cui?

Лекарски нареждания.
Ordin de la doctor.

Дял на извършените нареждания като процент от общо за този клас.
Proporția volumului de ordine executate exprimată ca procent din totalul înregistrat pentru această clasă.

Уил дадоха нареждания.
Will au luat deciziile.

Видях как дава нареждания.
L-am vazut dând ordine mine.

Преподобни Рънт, милейди не е в състояние да дава нареждания на никого.
Parinte Runt… domnia sa nu e capabila sa dea instructiuni cuiva.

Да, господине. Някакви нареждания?
Da, d-le… vreun ordin?

Те не дават нареждания.
Nu dau niciun ordin.