SIGURANŢEI - превод на Български

• безопасността
• сигурност
• безопасни
• безопасност
• сигурността

Примери за използване на Siguranţei на Румънски и техните преводи на Български

Ne-au furat demninatea, simţul siguranţei.
Отнеха достойнството ни, чувството ни за сигурност.

Informaţiile cu relevanţă directă asupra evaluării siguranţei substanţei;
Информация, която има пряко значение за оценката за безопасност на веществото;

subliniind importanţa siguranţei în aceste momente.
подчерта важността на сигурността в този момент.

Cadrul juridic general al siguranţei pentru produsele alimentare.
Имаме общата законодателна рамка за безопасността на храните.

Informaţiile de relevanţă directă pentru evaluarea siguranţei substanţei;
Информация, която има пряко значение за оценката за безопасност на веществото;

Articolul 154, legea siguranţei.
Член 154, Закон за сигурност.

De ce iniţiativa Piron este esenţială siguranţei noastre?
Защо е от значение инициативата на Пайрън за безопасността ни?

Cum poţi să pui banii înaintea siguranţei mele?
Как може да поставяш парите над безопасността ми?

Uite, sunt îngrijorat asupra siguranţei fratelui tău.
Виж, интересувам се за безопасността на брат ти.

În acest proces trebuie acordată o mare atenţie siguranţei.
При извършване на това трябва да се полагат грижи за безопасността.

Se ridică problema siguranţei.
Въпрос на безопасност.

Şi aceasta e baza siguranţei.
Това е фундамента в безопасността.

Garantarea siguranţei tranzacţiilor în collaborate cu organizaţiile internaţionale VISA şi MASTERCARD.
Гарантиране на сигурни транзакции в сътрудничество с международните организации Visa Master и Card.

Legea Siguranţei Naţionale ne va asigura ordinea… legitimă.
Националният закон за сигурност ще ни осигури ред легитимно.

Legea Siguranţei Naţionale ne dă dreptul de a-i expulza din această ţară pe străinii indezirabili.
Националният закон за сигурност ни дава правото да депортираме нежеланите чужденци.

Nu există informaţii disponibile asupra siguranţei terapiei de substituţie cu hormon de creştere.
Няма данни за безопасността на заместителната терапия с растежен хормон при пациенти.

Asigurarea siguranţei pensiilor în prezent
Осигуряване на сигурност на пенсиите- сега

Ministerul Siguranţei a trimis o echipă formată din noi agenţi pentru a-i recupera.
Министерството на сигурността изпрати екип от нови агенти да ги прибере.

Ministrul Siguranţei a fost foarte explicit.
Министерството на сигурността беше пределно изчерпателно за това.

Monitorizarea siguranţei aprovizionării de către operatorii de sisteme de transport.
Наблюдаване на сигурността на доставките от страна на операторите на преносни системи.