СИГУРНОСТТА - превод на Румънски

• securitatea
• siguranța
• securităţii
• siguranţa
• siguranta
• certitudinea
• pază
• securitate
• securității
• siguranță
• securitatii
• siguranței
• siguranţei
• paza
• pazei
• sigurantei
• certitudinii
• certitudine

Примери за използване на Сигурността на Български и техните преводи на Румънски

Вие имахте проблеми със сигурността напоследък.
În ultima vreme aţi avut probleme cu paza.

Ще трябва да попитам началника по сигурността Сулу.
Va trebui sa verific la seful pazei Sulu, domnule.

Г-н Нейлър, аз съм Пит от сигурността на академията.
D-le Naylor, sunt Pete de la serviciul de pază al Academiei.

Първия му опит повиши сигурността.
Prima lui încercare a mărit paza.

престъпление е да убиеш началника по сигурността?
e o infracţiune să-l omori pe şeful pazei?

Не, но Бил- той е по сигурността.
Nu, dar Bill… el e cu paza.

Имате ли нужния пропуск по сигурността, сър?
Aveti autorizatie de la paza domnule?

Всички бяха толкова щастливи, че сигурността по време на Олимпиадата беше стегната.
Toată lumea s-a bucurat că paza la Olimpiadă a fost strictă.

Сигурността е във Вашите ръце където
Siguranta este in mainile dvs.,

Защита на данните и сигурността на информацията са част от нашата фирмена политика.
Protejarea datelor si siguranta informatiilor fac parte din politica companiei noastre.

Сръбската полиция също засили сигурността на американското посолство в Белград.
Poliţia sârbă a înăsprit de asemenea securitatea la Ambasada SUA din Belgrad.

Сигурността на парите и личната ви информация е най-главният ни приоритет.
Siguranta banilor si datelor dumneavoastra personale este prioritatea noastra numarul unu.

собствеността, сигурността и съпротивата срещу потисничеството.
proprietatea, siguranta si rezistenta la opresiune.

Дипломатическа служба сигурността.
Diplomatic Security Service.

Касандра, сигурността на Чантри е много по-важна от отмъщението!
Cassandra, protejarea Bisericii e mult mai importantă decât răzbunarea!

Европейската реформа и нейните измерения в областта на сигурността и публичната комуникация“.
Reforma Uniunii Europene- implicații în planul securității și al comunicăriipublice”.

Експертната група за енергийния сектор на кибер сигурността Комисията.
Grupului experți în securitate cibernetică a energiei Comisia.

Сигурността е възстановена.
De siguranță a fost restaurată.

Единственната ни възможност, да запазим сигурността, е да атакуваме първи.
Singura şansă să rămânem în siguranţă, este să ne împotrivim.

Приемаме сериозно сигурността и поверителността на личната информация на нашите клиенти.
Luăm foarte în serios securitatea și confidențialitatea informațiilor personale ale clienților noștri.