SIGURANTEI - превод на Български

• безопасността
• сигурност
• безопасната
• безопасност
• сигурността

Примери за използване на Sigurantei на Румънски и техните преводи на Български

dispozitiilor privind ordinea publica, definita la articolul 5, sau sigurantei publice.
както е определено в член 5 или обществената сигурност.

Anul acesta, pe 7 iunie 2019, a fost sarbatorita prima zi mondiala a sigurantei alimentare!
На 7 юни 2019 година, за първи път ще бъде отбелязан World food safety day- Световен ден на безопасната храна!

ISO 39001 defineste cerintele pentru un sistem de management al sigurantei traficului rutier.
ISO 39001: 2012 определя изискванията за система за управление на безопасността на движението по пътищата.

E noapte! Cum sa stau acasa la caldura cind fratii mei sunt aici trudind in numele sigurantei nationale?
Как може да съм вкъщи в топлото и комфортно легло знаейки че побратимите ми са тук, мъчейки се в името на нациолналната сигурност.

Cu toate acestea, studiile pentru stabilirea sigurantei pe termen lung si eficacitatii acestor produse nu au fost efectuate.
Въпреки това, проучвания за установяване на дългосрочната безопасност и ефективност на тези продукти не са извършвани.

Ati pasit in noua energie, dar acest lucru a condus la o fragmentare a energiei si a sigurantei voastre si a afectat stabilitatea pe care va construiserati vietile.
Навлязахте в новата енергия и това предизвика разпокъсване на вашата енергия и сигурност и разруши стабилноста която бяхте градили през целият си живот.

viabilitatii si sigurantei pensiilor si sprijinirea reformelor sistemelor de pensii in statele membre.
извършва мониторинг на адекватността, устойчивостта и сигурността на пенсиите и да се подкрепят пенсионните реформи в държавите-членки.

Problemele comune ale sigurantei in materie de sanatate publica pentru aspectele definite prin Constitutie.
Общи проблеми на сигурността в областта на общественото здраве, за аспектите, определени в настоящия договор.

Datorita sigurantei sale inalte de functionare bateriile cu GEL sunt potrivite pentru a fi utilizate in industria farmaceutica, alimentara si chimica.
Благодарение на високата си оперативна безопасност геловите батерии са подходящи за приложение във фармацевтичната, хранителната и химическата промишленост.

Daca grija ta principala este sa ai o garantie a sigurantei, ai putea sa nu experimentezi niciodata cele mai adevarate bucurii ale vietii.
Ако твоята основна грижа е гаранцията на сигурността, ти може никога да не изпиташ най-истинските радости на живота.

Protejarea securitãtii statului, sigurantei publice, intereselor monetare ale statului
Защитата на държавната сигурност, обществената безопасност, паричните интереси на държавата

momentului aparitiei si sigurantei viitoarelor fluxuri de n.
разпределението във времето и сигурността на бъдещите парични потоци.

Politica în domeniul sigurantei trebuie revizuită periodic pentru a fi relevantă si adecvată structurii organizatorice.
На политиката по безопасност трябва периодично да се извършва преглед, за да се гарантира, че тя продължава да бъде приложима и подходяща за организацията.

Normele referitoare la permisele de conducere au de asemenea un impact semnificativ asupra sigurantei rutiere.
Правилата относно свидетелството за управление на МПС оказват също така голямо въздействие върху пътната безопасност.

am văzut cum esti cu toată autobuzul situatia sigurantei.
съм виждал как си с цялата ситуация автобус безопасност.

confortului si sigurantei pacientului.
комфорт и безопасност за пациента.

Nu se poate subestima problema extrem de importanta a pregatirii in domeniul sanatatii si sigurantei pe care fiecare persoana trebuie sa o suporte.
Не трябва да подценяваме много важния въпрос за обучението по здраве и безопасност, което всеки човек трябва да знае.

fapt care contribuie la cresterea sigurantei pasagerilor.
с което допринасят за повишаване на пътническата безопасност.

Aceasta diferenta de tratament este totusi justificata de scopul asigurarii sigurantei aviatiei civile in Europa.
Това различно третиране обаче е обосновано от целта да се гарантира безопасност на гражданското въздухоплаване в Европа.

Categoria B+E: manevre speciale care trebuie testate din punct de vedere al sigurantei traficului.
Категория B+E: специални маневри, подлежащи на проверка с оглед на пътната безопасност.