Примери за използване на Previne formarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
dozele adecvate de creatină inhibă miostatina, care previne formarea de țesut muscular uscat.
подходящите дози креатин инхибират миостатина, който предотвратява изграждането на суха мускулна тъкан.această stimulare are ca scop, printre altele sprijină circulația sângelui și a limfei și previne formarea de porumb și abraziune.
тази стимулация също има за цел adică previne formarea de noi rezerve de grăsime în organism.
т. е пречи на образуването De asemenea, fiecare pacient trebuie să primească un anticoagulant(medicament care previne formarea cheagurilor de sânge),
На всеки пациент следва да се даде и антикоагулант(лекарство, което предотвратява образуването на кръвни съсиреци)din sânge şi astfel previne formarea de cheaguri nedorite(tromboză)
в кръвта и по този начин предпазва от образуване на нежелани кръвни съсиреци(тромбоза)o substanta chimica din urina care previne formarea de cristale care pot determina aparitia de pietre la rinichi.
химично вещество в урината, което предотвратява образуването на кристали, които могат да прерастнат в камъни в бъбреците.pot fi găsite în diverse medicamente pentru fluidificarea sângelui sau medicamente, previne formarea cheagurilor de sânge(„neodikumarina“„Warfarina“).
може да бъде намерено в различните разреждане на кръвта лекарства или лекарства, предотвратява образуването на кръвни съсиреци("neodikumarina""варфарин").acidul hialuronic, previne formarea de radicali liberi care pot deteriora membranele celulare în cazul osteoartritei.
хиалуроновата киселина, предотвратява създаването на свободни радикали, които могат да увредят клетъчните мембрани при остеоартрит.extragerea umidității și a mirosurilor, previne formarea mucegaiului, și poate de asemenea asigura încălzirea aerului pentru a acoperi piederile de căldură ale spațiului.
отстранява влага и миризми, предотвратява образуването на плесени, и също може да осигури отопление с топъл въздух за покриване на загубата на топлина в помещенията.economisește glutamic aminoacizi previne formarea de pietre la rinichi.
спестява глутаминова аминокиселина предотвратява образуването на камъни в бъбреците.crește puterea fizică necesară în formare și previne formarea de straturi suplimentare de grăsime în țesuturi.
увеличава физическата сила, необходима при тренировка, и предотвратява образуването на допълнителни слоеве мазнини в тъканите.poate fi utilizată efectiv la umplerea rosturilor dintre plăcile termoizolante din EPS și XPS, și previne formarea punților termice dintre ele.
може да се използва ефективно за запълване на фугите между топлоизолационни плочи от EPS и XPS и предотвратяване образуването на термомостове между тях.reglează cantitatea zahărului din sânge, previne formarea cheagurilor de sânge,
регулира количеството на захар в кръвта, предотвратява образуването на кръвни съсиреци,și de asemenea, previne formarea mirosului în….
а също така предотвратява образуването на миризма на мократа неща.întărește venoasă pereți și previne formarea de păianjen vene.
укрепва венозната стени и предотвратява образуването на разширени вени.În măsline conține multe Polyphenol prevenind formarea de cheaguri de sânge în vasele.
В маслини съдържа много полифеноли предотвратява образуването на кръвни съсиреци в съдовете.Protejează de influența microorganismelor dăunătoare, prevenind formarea de forme complicate ale bolii.
Защита от влиянието на вредни микроорганизми, предотвратява образуването на сложни форми на заболяването.Antitromboticele sunt medicamente care previn formarea cheagurilor de sânge(tromboză).
Антитромботичните средства са лекарства, които предотвратяват образуването на кръвни съсиреци(тромбоза).Tratament, prevenind formarea cheagurilor de sânge;
Лечение, предотвратяване образуването на кръвни съсиреци;venele și capilarele, preveni formarea cheagurilor de sânge.
вени и капиляри, предотвратява образуването на кръвни съсиреци.
