КОЙТО ПРЕДОТВРАТЯВА - превод на Румънски

• care împiedică
• care previne
• care impiedica

Примери за използване на Който предотвратява на Български и техните преводи на Румънски

покрива със защитен слой, който предотвратява вредното въздействие на външни фактори);
o acoperă cu un strat protector, care împiedică efectul dăunător al factorilor externi);

покрита с тънък слой от акрилен лак, който предотвратява отрицателно външно влияние.
acoperit cu un strat subțire de lac acrilic, care previne influența externă negativă.

Стационарното лечение на тромбоза започва с интравенозно приложение на хепарин, естествен антикоагулант, който предотвратява растежа на вече образуван кръвен съсирек
Tratamentul trombozei Stationar începe cu administrarea intravenoasă a heparinei- anticoagulant natural, care previne dezvoltarea trombilor deja formate

Зелените зеленчуци съдържат най-голямо количество антиоксиданти и цинк, който предотвратява появата на бръчки.
Legumele verzi au cea mai mare cantitate de antioxidanti și zinc, care previn apariția ridurilor.

Такъв комплекс създава защитен филм на окото, който предотвратява изсушаването и подхранва тъканите,
Un astfel de complex creează un film de protecție pe ochi, care îl împiedică să usuce și să hrănească țesuturile,

Фиксирана проблем, който предотвратява стартиране, ако имате обновена версия на Chromium, които промениха SVN да SCM.
Problema fixe care a împiedicat pornire dacă aveți o versiune actualizată a crom care a schimbat SVN la CSM.

Той е, който предотвратява агресивното влияние на имунитета на бременната жена върху развиващия се организъм на детето.
El este cel care împiedică influența agresivă a imunității gravidei asupra organismului în dezvoltare al copilului.

Ние спешно призоваваме за изграждане на цифров общ пазар за услуги, който предотвратява фрагментирането на правилата
Trebuie să construim urgent o piaţă unică digitală pentru servicii, care să prevină normele fragmentare

Ако този елемент в тялото не е достатъчен, неговият"пост" е калций, който предотвратява правилното регулиране на съдовите функции.
Dacă acest element nu este suficient în organism,"rapidul" său este luat de calciu, ceea ce împiedică reglarea corectă a funcțiilor vasculare.

покривен материал, който предотвратява поникване на плевелите.
material pentru acoperișuri, ceea ce previne germinarea buruienilor.

обратното- днес физиците демонстрираха, че законът, който предотвратява пътуването във времето, се намира отвъд обхвата на днешната математика.
fizicienii au dovedit acum că o lege care să împiedice călătoria în timp depăşeşte stadiul actual al matematicii.

Сеитбооборот, който предотвратява развитието на популации от вредители в полските култури,
Rotația culturilor care împiedică dezvoltarea populațiilor de dăunători în culturi arabile,

Йохимбин(естествен алкалоид с подчертан липолитичен ефект, който предотвратява образуването на мастни натрупвания,
Yohimbina(alcaloid natural cu efect lipolitic pronunțat, care împiedică formarea depozitelor de grăsimi,

Ефективен антисептик, който предотвратява заразяването на болните очи,
Un antiseptic eficient, care previne infectarea ochilor bolnavi,

овлажняване на въздуха на Philips има филтър за овлажняване, който предотвратява освобождаването на котлен камък,
umidificatorul de aer Philips dispune de filtru de umidificare, care împiedică eliberarea calcarului,

витамин Е- е мощен антиоксидант, който предотвратява увреждащия ефект на свободните радикали.
iar vitamina E este un antioxidant puternic care previne efectele dăunătoare ale radicalilor liberi.

щам VIZR-18, който предотвратява развитието на коренна
tulpina VIZR-18, care împiedică dezvoltarea putregaiului de rădăcină

образуват защитен филм върху повърхността на венците, който предотвратява навлизането на бактерии.
formate pe suprafața filmului protector guma care previne pătrunderea bacteriilor.

което премахва отока, който предотвратява пълното преминаване на въздуха в носната кухина.
care elimină edemele care împiedică trecerea completă a aerului în cavitatea nazală.

където има голям антиоксидант като антоцианин, който предотвратява много сърдечни заболявания
cum ar fi antocianina, care previne multe boli de inimă