DEMOLAREA - превод на Български

• разрушаването
• събарянето
• разрушителен
• разрушаване
• събаряне
• да се разруши
• разрушението
• срутването

Примери за използване на Demolarea на Румънски и техните преводи на Български

Trei, sincronizaţi demolarea cu trecerea acestui tren.
Трето, синхронизирайте взривяването с преминаването на влака.

Croaţia va continua demolarea construcţiilor ilegale în ciuda sezonului turistic.
Хърватия ще продължи да разрушава незаконните строежи въпреки туристическия сезон.

Noul intotdeauna inseamna demolarea vechiului.
Новото винаги означава унищожаване на старото.

Ce caută un membru al Consiliului regional la demolarea unor magherniţe?
Какво е довело един член на нашата градска управа в разчистването на тази дупка?

Vom vota din nou pentru păstrarea sau demolarea parcării de pe bvl. Summerset.
Ще гласуваме пак дали да запазим или съборим паркинга на Съмърсет авеню.

Ai terminat demolarea?
Свършихте ли с разрушаването?

Nu-i e permisă demolarea.
Разбиването не е позволено.

Nu știu dacă ați auzit, dar s-a oprit demolarea.
Не знам дали информацията стигна до вас, но спряха изселването.

Demolarea a început în week-end-ul trecut.(Cumhurriyet,
Разрушаването започна миналия уикенд.(Джумхуриет,

Logica este absolut critică în demolarea pluralismului(care spune
Логиката е абсолютно важна при събарянето на плурализма(който казва,

Avertizează autoritățile israeliene că demolarea satului Khan al-Ahmar
Предупреждава органите на Израел, че разрушаването на Хан ал Ахмар

Subliniază că demolarea locuințelor, a școlilor
Подчертава, че разрушаването на къщи, училища

Cred că mutarea populației uigure din locuințele tradiționale și demolarea Kashgarului sunt măsuri care încalcă drepturile minorităților.
Считам, че насилственото преселване на уйгурското население от традиционните му жилища и събарянето на Кашгар са мерки, които нарушават правата на малцинствата.

toţi acei care susţin demolarea parcării, şi înlocuirea ei cu un frumos,
всички, които подкрепят да се разруши паркинга, и да се замени с прекрасна,

Mulţi se aşteaptă ca demolarea clădirilor construite ilegal pe riviera Adriatică să fie suspendată temporar deoarece turiştii străini sosesc pentru sezonul de vară.
Мнозина очакваха, че разрушаването на незаконно построените сгради по адриатическата Ривиера ще бъде временно спряно с пристигането на чуждестранните туристи през летния сезон.

Dacă la baza demolării stă un început spiritual, atunci demolarea creează, însă, când spiritualul seacă,
Ако в основата на разрушението стои духовното начало, разрушението съзижда, но когато духовното се изчерпва,

sa decis demolarea peretelui care separă zona de intrare.
бе решено да се разруши стената, която разделя входа.

Comunicaţiilor să aprobe Planul de urbanism detaliat elaborat de municipalitatea din Veles şi să demareze demolarea fabricii în următoarele luni.
съобщенията да одобри подробен градоустройствен план, разработен от община Велес, и да започна разрушаването на завода през следващите месеци.

Explozie, puşcare, explodare şi tragere sunt termeni folosiţi în industria demolărilor, care se referă la demolarea unei clădiri, poduri
Детонация","гръмване","взривявам" и"срутвам" са термини от пиротехниката обозначаващи срутването на сгради,

În timpul demolării unui perete de lemn, va trebui să aplicați mai puțin timp și efort decât în demolarea unei partiții concrete.
По време на разрушаването на дървена стена ще трябва да приложите по-малко време и усилия, отколкото при разрушаването на конкретна преграда.