СЪБАРЯНЕ - превод на Румънски

• demolare
• răsturnarea
• demolări
• demolarea
• dărâmarea

Примери за използване на Събаряне на Български и техните преводи на Румънски

Берлинска стена събаряне 28 години.
Zidul Berlinului a dăinuit 28 de ani.

Какво събаряне.
Ce reusita!

Tags: събаряне на сгради.
Taguri: degradarea clădirilor.

Не става дума за събаряне на правителство.
Nu e vorba de dezmembrare guvern.

Разбира се, за цена събаряне.
Desigur, pentru un preț de doborâre.

Проблемът ми е, че нямам повече бутилки за събаряне.
Problema mea e ca nu mai am sticle de daramat.

Онзи ден получихме предизвикателство от световните шампиони по събаряне.
Ieri, am primit o provocare de la un campion mondial de demolari.

Това е просто опера… за събаряне на къщата!
Este pur şi simplu o operă… de se dărâmă casa!

Смятаме, че няма основания за такова събаряне.
Credem ca nu exista motive pentru acest embargo.

По-голямата част били разрушени чрез събаряне даже от жителите на градовете,
Majoritatea au fost distruse prin demolare chiar de către locuitorii orașelor,

HTML: Събаряне Сити 2(Demolition City 2)
HTML: Demolare City 2(Demolition City 2)

Затова Комуната трябваше да послужи като лост за събаряне на икономическите основи, върху които почива съществуването на класите,
Comuna urma deci să servească drept instrument pentru răsturnarea temeliilor economice pe care se bazează existenţa claselor şi

Не, основно събаряне правим на вечеря след като сме пили вино.
Nu, demolare de bază este ce facem noi la cină după o cantitate apreciabilă de vin.

Тегло обучение насърчава растежа на мускулите чрез събаряне на мускулна маса тъкани,
Antrenamentul cu greutati promoveaza cresterea masei musculare prin dărâmarea tesutului masei musculare,

за започване на преход към демокрация чрез събаряне на съществуващите режими.
începerea tranziției către democrație prin răsturnarea regimurilor actuale.

Опитът за събаряне беше последван от мирен протест, предимно на млади македонци,
Încercarea de demolare a fost urmată de un protest paşnic al macedonenilor,

европейското сътрудничество означава събаряне на стени, а не издигането им.
iar cooperarea europeană se referă la dărâmarea zidurilor, nu la ridicarea lor.

която спасява църквата от събаряне.
care salveaza biserica de demolare.

той говореше за събаряне на корумпираният режим на Коуел.
a vorbit despre răsturnarea regimului corupt al lui Cowen.

Отпадъци от строителство и събаряне, съдържащи полихлорирани бифенили(РСВ),
Deșeuri din construcții și demolări care conțin PCB-uri,