EMBARGO - превод на Български

• ембарго
• ембаргото

Примери за използване на Embargo на Румънски и техните преводи на Български

restricții pentru națiunile aflate sub embargo.
ограниченията на нации под ембарго.

lupta împotriva terorismului şi operaţiunile de embargo.
по поддържане на мира, антитероризъм и ембарго.

restricţii pentru naţiunile aflate sub embargo.
ограниченията на нации под ембарго.

instanțele italiene au jurisdicție asupra cazului ca litigiul nu a fost arbitrable conform legislației în vigoare italiene și europene embargo- Vedea,
италианските съдилища били компетентни да разглеждат случая спорът не е arbitrable съгласно приложимото италиански и европейското законодателство ембарго- виждам,

Eisenhower a anunțat un comerț pedepsi embargo neagă poporul cubanez,
Айзенхауер обявява наказателно търговско ембарго, лишавайки кубинския народ,

Sancţiunile UE aplicate în prezent includ şi un embargo petrolier, restricţii asupra anumitor investiţii,
Съществуващите санкции срещу Сирия включват ембарго върху петрола, ограничения върху определени инвестиции,

de desfacere mai sigură, în condițiile în care Rusia a impus embargo pentru vinurile moldovenești în 2006 și în 2010, trimițând mai mulți vinificatori în faliment.
че Русия наложи ембарго върху молдовските вина през 2006 г. и 2010 г., причинявайки фалита на много винопроизводители.

într-un moment în care acesta era foarte vulnerabil datorită embargoului de arme american, embargo pe care Israelul a fost mai mult decât gata să-l nesocotească.
оригурявайки резервни части за американските оръжия на Иран в момент, в който Иран бил много уязвим, заради ембарго на американски оръжия, което Израел с удоволствие нарушавал.

ţărilor cărora le-au fost interzise sau care se află sub embargo şi nici cetăţenilor acestora,
пряко или непряко, до забранени или поставени под ембарго държави или техни граждани,

Embargourile comerciale sunt acțiuni guvernamentale de a interzice comerțul cu alte națiuni.
Търговското ембарго е правителствена мярка за ограничаване търговията с други страни.

Către ţările supuse embargoului de către ONU.
До страните, над които има ембарго на ООН.

Tellariţii insistă pe tema embargoului împotriva orionienilor.
Теларитите настояват за ембарго срещу Орионците.

Francois Hollande pledează din Cuba pentru ridicarea embargoului american.
Холивуд стъпи в Куба с вдигането на американското ембарго.

Da, zahăr supus embargoului, din Cuba.
Да, ембарго захар от Куба.

Arabia Saudita nu are in plan reintroducerea embargoului petrolier din 1973.
Саудитска Арабия не планира да повтори петролното ембарго от 1973 г. заради убийството.

Una dintre cele mai cunoscute experiențe de aplicare a embargoului datează din perioada războaielor napoleoniene.
Един от най-известните опити за налагане на ембарго е през Наполеоновите войни.

Fermierii europeni pierd milioane de euro din cauza embargoului rusesc.
Милиона евро губят френските животновъди заради руското ембарго.

Toate petiţiile şi embargourile din lume nu l-au putut opri pe Ian.
Всички петиции и забрани в света не могат да спрат Йън.

Să solicite ridicarea imediată a embargoului criminal al SUA împotriva Cubei.
Да настояват криминалното ембарго, наложено от САЩ, срещу Куба да бъде вдигнато незабавно.

Am condus acest orfelinat încă de pe vremea embargoului.
Управлявам това сиропиталище още от времето на санкциите.