СЪБАРЯНЕ - превод на Английски

• demolition
• overthrow
• pulling down
• demolishing
• tearing down
• knocking down
• breaking down
• overthrowing
• demolitions

Примери за използване на Събаряне на Български и техните преводи на Английски

Тя е направена от две малки къщи, предвидени за събаряне.
It was made of two small houses scheduled for demolition.

Неговото събаряне беше необходимо.
His removal was needed.

Точно след курса по събаряне на злите корпорации с цел световно господство.
Right after the course on toppling evil corporations bent on world domination.

Събаряне на висок и опасен комин по алпийски способ ПРОКРЕДИТ БАНК.
Removal of a high and dangerous chimney using alpine method.

Събаряне на производствени комини.
Dismantling of production chains.

Събаряне на висок и опасен комин по алпийски способ.
Removal of a high and dangerous chimney using alpine method.

Цел: събаряне на това, което не работи;
Purpose: to destroy what does not work.

Време за събаряне, и време за градене;
A time for tearing and a time for sewing;

Събаряне на стари сгради и др.
Destruction of old buildings and so forth.

Събаряне на незаконните селища?
Removal of the illegal settlers?

Изграждането на нова“социална свръхструктура” обикновено включва събаряне на по-старата инфаструктура.
Building new"social infrastructure" usually involves tearing older infrastructure down.

Те обаче отново са застрашени от събаряне.
And now they are again threatened with eviction.

Това е познато като скоростно събаряне.
That's known as a speed takedown.

това беше добро скоростно събаряне, Фрегли!
that was a sweet speed takedown, Fregley!

Къщата отдавна е отчуждена и нарочена за събаряне.
In recent times the house was delapidated and scheduled for destruction.

Но тези катастрофални действия не са вътрешно обвързани с идеята за събаряне на Садам.
But this disastrous performance was not intrinsic to the idea of toppling Saddam.

Бекет, това беше жестоко събаряне тази вечер.
Beckett, that was a badass takedown tonight on that show.

От 134 къщи, 10 са определени като търпими и 124- за събаряне.
Out of 134 houses, 10 were identified as acceptable and 124- for destruction.

Не става дума за събаряне на правителство.
This isn't about dismantling government.

И се призовава за тяхното събаряне.
And so He called for their destruction.