to destroyto vanquisheliminateto killto annihilateto wipe outto exterminateeradicateto demolishto abolish
Примери за използване на
Demolishing
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Although the Israeli government has thus far refrained from demolishing the village as a result of international pressure,
Въпреки че израелското правителство досега се въздържа от разрушаване на селото в резултат на международен натиск,
the plan of the building allows demolishing internal walls,
планът на сградата позволява разрушаване на вътрешните стени,
This will reduce the time between moving out, demolishing the home and commencing the building of your new home.
Това ще сведе до минимум времето между излизане, събарянето на къщата и започване на строителството на новия ви дом.
raising the façade, demolishing three of the four towers and creating two large courtyards.
издигайки фасадата, разрушавайки три от четирите кули и създавайки два големи вътрешни двора.
In the 1930s people began demolishing the empty houses in Zheravna,
През 30-те години на 20. век започнало събарянето на празните жеравненски къщи,
Accordingly, the project began by demolishing and rebuilding the entire complex,
Затова проектът започва с разрушаване и реконструкция на целия комплекс,
None of that, however, stopped the Islamic Community of Kosovo from demolishing the building last year
Нито един от тези доводи обаче не спря Ислямската общност на Косово да разруши сградата миналата година,
This will minimise the time between moving out, demolishing the house and commencing construction of your new home.
Това ще сведе до минимум времето между излизане, събарянето на къщата и започване на строителството на новия ви дом.
calm fashion, demolishing the main bulwarks
спокоен начин, разрушавайки основните опори
The plan also includes rebuilding an Ottoman-era military barracks near the site and demolishing the historic Ataturk Cultural Centre.
Планът включва и възстановяването на казарми от османския период, които са близо до мястото, и разрушаване на историческия Културен център на името на бащата на турската република Ататюрк.
In east-central Sweden, workers demolishing a railway that crossed the Motala Ström River discovered something bizarre.
В източно-централна Швеция работници събарят железопътна линия, която пресече река Мотала Стрьом откри нещо странно.
Jackie devised the biggest pyrotechnic stunt ever staged for an Asian film, demolishing a specially constructed Hong Kong factory using tons of explosives.
Джаки подготвя най-голямата пиротехническа каскада поставяна някога в азиатски филм, разрушавайки специално построена хонгконгска фабрика като използва тонове експлозив.
the space in which to expand, demolishing the walls, is extremely dangerous.
в което да се разшири, разрушаване на стените, е изключително опасно.
I believe that moving the Uyghur population from their traditional dwellings and demolishing Kashgar are measures which violate minorities' rights.
Считам, че насилственото преселване на уйгурското население от традиционните му жилища и събарянето на Кашгар са мерки, които нарушават правата на малцинствата.
It's about getting the Muppets back together again to stop an evil oil baron from demolishing the old studio!
Да съберем отново Мъпетите, за да спрем нефтения магнат да разруши старото студио!
Before demolishing any facility of the terrorists,
Преди да унищожим който и да е обект на терористите,
it depends how much you can count on the success of the laborious process of demolishing the wall.
зависи колко можете да разчитате на успеха на трудоемкия процес на разрушаване на стената.
go on destruction rampage demolishing all the cars that are in your way.
отивам на възбуда за унищожаване, разрушаване на всички автомобили, които са по пътя си.
throws a car blows up the tank, demolishing homes and military bases,
хвърля коли взривява резервоара, разрушаването на домове и военни бази,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文