СЪБАРЯНЕТО - превод на Английски

• demolition
• overthrow
• demolishing
• tearing down
• overthrowing
• demolitions
• knocking down
• breaking down

Примери за използване на Събарянето на Български и техните преводи на Английски

Направлението на събарянето се определя от различната височина на елементите.
The direction of the demolition is determined by the different height of the cut.

След събарянето на стената Бранденбургската врата става символ на обединението на Германия.
Since the fall of the Wall, Brandenburg Gate has become the symbol of a reunified Berlin.

Технически събарянето на катедралата е направено от хората.
Technically, the demolition of the dome is the people's doing.

Събарянето на майчинското право е било световноисторическо поражение на женския пол.
The downfall of maternal law was the historic defeat of the female sex.

Двайсетата годишнина от събарянето на берлинската стена.
Th anniversary of the dismantling of the berlin wall.

Улица„Шкорпил” е създадена след събарянето на старите турски казарми през 1890 г.
Schkorpil street was first paved in 1890, after the demolition of the Turkish army barracks.

Най-покъртителната гледка е събарянето на нечии дом.
Of course, the very cheapest is crashing at someone's house.

Гърция ускорява събарянето на незаконни постройки след пожара.
Greece to speed up destruction of illegal property after fires.

Така след събарянето на стената Бранденбургската врата става символ на обединението на Германия.
Following the destruction of the wall Brandenburg gate become a symbol of reunified Berlin.

Против събарянето сме.
We are against relocation.

Гърция ускорява събарянето на незаконни постройки след пожара.
Greece vows to speed up destruction of illegal property after wildfires.

Къщата преди събарянето й.
The house before its relocation.

Най-покъртителната гледка за мен е събарянето на нечии дом.
Of course, the very cheapest is crashing at someone's house.

В ход е процедура по събарянето.
Here is the procedure for removal.

Болшевиките незабавно обявяват твърдата си решителност да работят за събарянето на установените правителства навсякъде по света.
The Bolsheviks proclaimed their commitment to the destruction of established governments worldwide.

И точно в последната минута събарянето бе спряно.
Yet, at the seemingly last minute, the destruction was stopped.

България да спре събарянето на единствените домове на ромите преди осигуряване на алтернативно настаняване“.
Bulgaria should stop the demolition of the only homes of the Roma before securing alternative accommodation“.

Но събарянето на английската аристокрация в Ирландия обуславя и води неизбежно към нейното събаряне в Англия.
But the overthrow of the English aristocracy in Ireland involves as a necessary consequence its overthrow in England.

Щетите, причинени от събарянето, струват много пъти повече, отколкото сте спестили, като изберете дюбел без име.
The damage caused by a demolition costs many times more than you have saved by choosing a no-name dowel.

Но събарянето на английската аристокрация в Ирландия обуславя и води неизбежно към нейното събаряне в Англия.
But the overthrow of the English aristocracy in Ireland would entail, and would lead immediately to, its overthrow in England.