СЪБАРЯТ - превод на Английски

• pull down
• break down
• destroy
• torn down
• knocking down
• demolish
• brought down
• knocked down
• took down

Примери за използване на Събарят на Български и техните преводи на Английски

Когато германските войници събарят библиотеката и откриват входа към скривалището,
As the German soldiers break down the bookcase entrance to the hideout,

Itisn't нещо, което купуват сега и тогава или събарят от thecupboard, праха
Itisn't something you buy now and then or pull down from thecupboard, dust off

Шир събарят машина: Това е подобно на брадичката до машината
Lat pull down machine: This is similar to the chin up machine

От една страна, границите се събарят, а от друга се правят опити отново да се изградят бариери.
On the one hand, borders are being torn down, while on the other you are trying to build barriers yet again.

Всъщност те събарят обсерваторията Таки ал-Дин,
In fact, they demolish Taqi al-Din's observatory,

Itisn't нещо, което купуват сега и тогава или събарят от thecupboard, праха
It isn't something you buy now and then or pull down from the cupboard, dust off

където са се женили родителите й… но мястото ще го събарят.
her parents did but it's getting torn down.

Следващата стъпка на вертикалната жезълизносване и помогне събарят партньор, който се намира в припокриването на отваряне.
The next step on the vertical rod shallwear and help pull down partner, located in the opening overlap.

Местните медии в Дърам, Северна Каролина показа как десетки протестиращи събарят статуя в памет на войник от Конфедерацията.
In Durham, North Carolina, protesters took down a statue of a Confederate soldier.

Магазини на дребно ще събарят си завесите в неделя с почти 4, 000 служители губят работата си в процеса.
The retail stores will pull down their curtains on Sunday with nearly 4,000 employees losing their jobs in the process.

и ние- хората, които събарят шатрата.
us… the ones who took down the tent.

Ще понесеш много удари… Ще те събарят, ще трябва да се изправяш… И ще разберем дали се справяш.
You're gonna take a beating, you're gonna take this… you're gonna get knocked down, you're gonna get up… and you're gonna see if you got the right thing.

лат събарят, Т-бар линии,
lat pull down, T-bar lines,

Мъжките и женските се поздравяват не с ръкостискане, а с потъркване, което понякога е толкова силно, че се събарят на земята.
Male and females greet each other not with a handshake but with a rub, which sometimes becomes so vigorous that one gets knocked down in the process.

които често събарят привидно траен брак.
which often pull down a seemingly lasting marriage.

на Източната част) събарят този символ на разделението.
Western citizens) knocked down this symbol of division.

дава повече подробности, когато ви събарят бар уведомление.
gives more detail when you pull down the notification bar.

Някои от стените му сe събарят, други се актуализират
Some of its walls have been demolished, others- renovated,

Събарят се затворените арки, оформя се мястото около храма
The ambulatory is demolished, the around the area is formed

В източно-централна Швеция работници събарят железопътна линия, която пресече река Мотала Стрьом откри нещо странно.
In east-central Sweden, workers demolishing a railway that crossed the Motala Ström River discovered something bizarre.