СРУТВАНЕТО - превод на Румънски

• prăbuşirea
• prăbușirea
• colapsul
• prăbusirea
• surparea
• demolarea
• prăbuşire
• colaps
• prabusirea

Примери за използване на Срутването на Български и техните преводи на Румънски

Срутването на тавана в перфектната къща.
Tavanul prăbușit în casa perfectă.

А колко Кинжала ще стигнат за срутването на най-красивия град на света?
Cate bombe atomice sunt necesare pentru a distruge cel mai frumos oras din lume?

Видях срутването на тунела.
Am văzut cum s-a prăbuşit tunelul.

При срутването са загинали….
În urma scufundării au murit….

Но той изглеждаше засегнат, когато говореше за срутването.
Dar părea afectat când vorbea despre prăbuşirea clădirii.

Алън някога притеснявал ли се е за безопасността преди срутването.
Alan a menţionat vreo îngrijorare privind siguranţa, înainte de accident?

Общо четирима души загинаха при срутването на завода Хаемотроник в Медола.
În total, patru persoane au fost ucise în urma prăbuşirii uzinei Haemotronic din Medolla.

Беше вляво, когато започна срутването.
În spate pe stânga, de unde a început să se prăbuşească.

Тогава чух срутването.
Apoi am auzit un bubuit.

горелката е предизвикала срутването.
lampa a cauzat prăbusirea clădirii.

той щеше да СЛЕДВА срутването.
ar fi urmat după prăbuşire.

Преди срутването- вътрешни взривове.
Explozia internă înainte de prăbuşire.

Преди срутването- експлозии от първите етажи.
Exploziile de la nivelul solului înainte de prăbuşire.

Погледнах нагоре и видях срутването.
Am privit în sus şi l-am văzut căzînd.

Експлозии, преди и по време на срутването.
Exploziile dinainte şi din mijlocul prăbuşirii.

Той едва не загина при срутването.
El aproape a murit in accident.

Навярно се страхуваш, като виждаш срутването на твоя дом, да останеш без подслон?
Sau poate văzând prăbuşirea casei tale, te temi că vei rămâne fără adăpost?

Измина една година от срутването на моста„Моранди“ в Генуа, което причини смъртта на 43-а души.
A trecut aproape un an de la prăbușirea Podului Morandi, care a provocat moartea a 43 de persoane.

От новините от последния час се потвърждава, че срутването на Лайкър Тауър не е било причинено, повтарям, не е било причинено от взривно устройство.
Ştiri şocante. A fost confirmat că prăbuşirea turnului din Seatle nu a fost provocată de un obiect exploziv.

Освен борбата да предотвратят срутването на една от главните кули,
Pompierii s-au zbătut, pe lângă lupta pentru a împiedica prăbușirea uneia dintre clopotnițele principale,