DEFALCAREA - превод на Български

Примери за използване на Defalcarea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Activează defalcarea adipocitelor- pur și simplu nu elimină celulele grase

Активира разпределението на адипоцити- не само елиминира мастните клетки

Excizia țesutului de migdale folosind un dispozitiv special care determină defalcarea proteinelor în substanțe care conțin azot,

Експирирането на бадемовите тъкани с помощта на специално устройство, което причинява разграждането на протеините в съдържащи азот вещества,

Defalcarea orientativă pentru prioritățile

Ориентировъчната разбивка за приоритетите и конкретните цели,

De asemenea, MIE stabilește defalcarea resurselor care urmează a fi puse la dispoziție în cadrul financiar multianual pentru anii 2014- 2020.

Освен това с него се установява разпределението на средствата, които ще се предоставят по многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г.

Energie: Riboflavina este necesară pentru defalcarea proteinelor în grăsimi,

Енергия: Рибофлавинът е необходим за разграждането на протеините в мазнини,

Sângerarea începe cu defalcarea țesutului pulmonar,

Кървенето започва с разпадането на белодробната тъкан,

Sursă: Eurostat, SBS, Defalcarea indicatorilor principali după clasa de mărime a întreprinderii,

Източник: Евростат- данни на SBS, Разбивка на основните показатели според класа на размера на предприятията,

Întrucât defalcarea pe regiuni şi localităţi a statisticii preţurilor pentru gaze

Като има предвид, че разпределението по регион и местна единица на статистиката за газ

afectează sinteza și defalcarea dopaminei(o substanță chimică care interacționează cu celulele nervoase).

влияе върху синтеза и разграждането на допамин(химично вещество, което взаимодейства с нервните клетки).

hepatita schimbă defalcarea celulelor roșii din sânge,

хепатит променят разрушаването на червените кръвни клетки,

Defalcarea script-ul este, în esență, o scenă de inventar scena

Сценарият разбивка е по същество сцена от сцена инвентаризация на абсолютно всичко,

a cărei caracteristică cea mai comună este defalcarea proceselor de formare a sebumului.

най-честата характеристика на която е разпадането на процесите на образуване на себум.

Funcția principală a amilazei este defalcarea amidonului sau glicogenului cu formarea produsului final de reacție- glucoză.

Основната функция на амилазата е разцепването на нишесте или гликоген с образуването на крайния продукт на реакцията- глюкоза.

Defalcarea cheltuielilor pe capitole se face în funcţie de priorităţile politice ale Uniunii pentru perioada vizată.

Разпределението на разходите по категории се обособява около политическите приоритети на Съюза за дадения период.

Acest organism este responsabil pentru defalcarea hemoglobinei, deci dacă nu funcționează bine,

Това тяло е отговорно за разграждането на хемоглобина, така че

Modelul costului în evaluarea de bunuri imobiliare și folosește defalcarea în componente, care este un pic similar cu cantitative,

Разходи при оценката на недвижими имоти и използва разбивка по компоненти, което е малко подобен на количествената,

un grup de tulburări care este asociată cu defalcarea proceselor de gândire

група разстройства, което е свързано с разпадането на мисловните процеси

corpul tau va continua defalcarea de ţesuturi.

подобряване, тялото ви ще продължи разрушаването на тъканите.

Insulina este un hormon necesar pentru defalcarea și absorbția glucozei în celulele

Инсулинът е хормон, необходим за разцепването и абсорбцията на глюкозата в клетките

Defalcarea de tesut muscular pot fi minimizate de Glutamina si,

Разпределението на мускулната тъкан може да бъде намален от глутамин