НЕСИГУРНОСТ - превод на Румънски

• incertitudine
• insecuritate
• nesiguranță
• nesiguranţă
• precaritate
• nesiguranta
• insecurităţii
• incertitudinea
• incertitudini
• incertitudinii
• insecuritatea
• nesiguranța
• nesiguranței
• insecurității
• nesiguranţei
• nesiguranțele
• nesigurantele
• nesigurantă

Примери за използване на Несигурност на Български и техните преводи на Румънски

Несигурност за бъдещите доходи.
Nesiguranta privind veniturile viitoare.

Съмнения и несигурност около официалните доклади за OVNI.
Îndoieli şi incertitudine cu privire la rapoartele oficiale OVNI.

Игнорирайте това, което вдъхва несигурност.
Nu se implica în nimic ce-i inspira nesiguranta.

Подобен ход ще създаде несигурност и ще улесни злоупотребите.
Acest lucru va duce la apariţia incertitudinii şi va facilita abuzul.

Няма лъжи и абсолютно няма място за несигурност.
Nu exista minciuni in relatia voastra si nici loc de nesiguranta.

Не се ли страхуват те от тази несигурност?
Nu se sperie de toată incertitudinea asta?

Дори обвързаността с парите е признак на несигурност.
Chiar si atasamentul fata de bani este un semn de nesiguranta.

Ръководството съзнава съществената несигурност, свързана със събития
Conducerea ia cunoştinţă de incertitudini semnificative legate de evenimente

ужасното чувство на несигурност изчезва.
senzatia aceea cumplita de nesiguranta dispare.

Негодувание, несигурност, импотентност.
Resentiment, instabilitate, impotenţă.

Животните чувстват несигурност, както и ние също.
Si noi simtim starea de nesiguranta, asemenea altor animale.

Не е ли по-добре, отколкото голяма несигурност с острови на сигурността?
Mai bine o nesiguranţă imensă, cu scurte clipe de linişte?

Абсолютна и пълна несигурност ще обхване цялата Земя.
Atunci o nesiguranță totală va acoperi pământul.

Несигурност, водеща начало от нещастното й детство.
O nesiguranţă cauzată în mod evident de copilăria ei nefericită.".

Не можем да живеем с тази несигурност. Сега, моля те.
Nu putem trăi în incertitudinea asta.

Ние всички носим несигурност.
Cu toții avem motive de nesiguranță.

Десет месеца след обявяването на независимостта в Косово все още съществува несигурност.
La zece luni de la declararea independenţei, Kosovo încă luptă cu anumite incertitudini.

Усещане за самота и несигурност;
Lacrimi de singurătate și de nesiguranță;

Започвайки с теб, г-н Несигурност.
Începând cu tine, dle Nesigur.

Това би могло да създаде правна несигурност.
Acest lucru ar putea da naștere unei incertitudini juridice.