NESIGURANȚA - превод на Български

• несигурността
• несигурност
• несигурности

Примери за използване на Nesiguranța на Румънски и техните преводи на Български

Câteodată, o persoană are toate motivele și abilitățile de a face bani, dar nesiguranța o face să nu acționeze.
Понякога човек има цялата воля и способности да прави големи пари, но несигурността им няма да им позволи да направят първата стъпка.

Acestea vin în sprijinul lucrului decent, combat nesiguranța și salariile de nimic care duc la creșterea procentului de lucrători săraci.
Това подкрепя достъпа до достойна работа, борбата с несигурността и твърде ниските възнаграждения, които водят до нарастване на процента на бедните работници.

Nesiguranța și violența dispar atunci când experimentăm conexiunea interioară cu energia divină dinlăuntrul nostru,
Чувството за несигурност и агресията престават, когато почувстваме връзката си с Божествената енергия в самите нас, връзка, за каквато говорят

La baza sa stă nesiguranța, care ne împiedică să luăm decizii
То идва от несигурността, която ни пречи да вземаме решения

Datorită dinamicii, starea de spirit veselă, nesiguranța personajelor, aceste produse de jocuri au devenit cele mai populare
Благодарение на динамиката, весело настроение, безразсъдство герои, тези игрални продукти са се превърнали в най-популярната

Nesiguranța și pericolele care amenință refugiații de sex feminin
Жените бежанци и мигранти са изправени пред несигурност и физически и психологически заплахи,

Anii de dinainte de 1945 au fost caracterizați și limitați de nesiguranța politică și economică din timpul Republicii de la Weimar
Времето до 1945 година е маркирано и ограничено от политически и икономически несигурния период на съществуване на Ваймарската Република

boala, nesiguranța vieții(pentru ea).
за болестта, за несигурността на живота(за нея).

Mai mult, nu vi se pare că această nesiguranța vă este familiară?
И отново, това чувство за несигурност не ни ли е познато в момента?

aroganței, nesiguranța excesivă a mediului,
прекомерното недоверие към околната среда,

amărăciunea, nesiguranța în mândrie;
огорчението, неувереността в гордост;

al unui sentiment considerabil ameliorat în ce privește economia, întrucât nesiguranța sa estompat.
значително по-оптимистичните икономически нагласи поради намаляването на несигурността.

aroganței, nesiguranța excesivă a mediului,
прекомерното недоверие към околната среда,

Îmi vine foarte greu să separ trecutul de prezent și nesiguranța îmi guvernează existența.
Трудно ми е да отделям настоящето от миналото, затова животът ми се движи от несигурност.

Nesiguranța lui este atât de copleșitoare
Несигурността му е толкова поразителна,

Dar afacerile și nesiguranța pot fi evitate într-o lungă perioadă atâta timp cât există o comunicare excelentă într-o relație,
Но делата и несигурността могат да бъдат избегнати от дълъг път, стига да има отлична комуникация в отношенията, дълбоко доверие един към друг,

Deși poate fi greu să vă luptați cu nesiguranța, să obțineți o atitudine atunci când se culcă cu prietenii
Въпреки че може да е трудно, ако се бориш с несигурност, да си намериш отношение, когато се мотае с приятелите

Nesiguranța domină piața muncii
Несигурността доминира пазара на труда

Nesiguranța politică și creșterea sentimentului anti-sistem observat cu ocazia campaniei electorale din SUA
Според Saxo Bank политическата несигурност и нарастващите настроения против статуквото, които се забелязват около изборите в САЩ

ce sunt nesiguranța lor și ce tulburări se întâlnesc în relațiile.
как вървят нещата, какви са техните несигурности и какви сделки прекъсват те в отношенията.