НЕСИГУРНОСТИ - превод на Румънски

• incertitudini
• nesiguranța
• nesiguranţa
• incertitudinile
• incertitudinilor
• nesiguranță
• nesigurantele

Примери за използване на Несигурности на Български и техните преводи на Румънски

самото правителство е разтърсвано от редица несигурности.
în timp ce guvernul în sine este zguduit de o serie de incertitudini.

през август 2002 и демонстрира редица несигурности относно възможните ефекти на това вещество върху околната среда.
a scos la iveală o serie de necunoscute privind efectele posibile asupra mediului ale acestei substanţe.

Оценката на приходите по договора се влияе от множество несигурности, които зависят от резултатите от бъдещи събития.
Evaluarea venitului contractual este afectată de o multitudine de incertitudini care depind de rezultatul evenimentelor ulterioare.

On-page оптимизацията, се отнася за развитието на съдържанието по такъв начин, че да покрие всички въпроси, несигурности, и интереси на посетителя.
Optimizarea On-Page, in acceptiunea noastra, se refera la dezvoltarea continutului intr-o maniera care sa acopere toate intrebarile, nelamurile si interesele vizitatorului.

за да бъдат освободени от техните съмнения и несигурности.
chiar primi cu bucurie represiunea, dacă aceasta promite să îi elibereze de insecuritate şi anxietăţi.

обичай я с всичките ѝ недостатъци и несигурности.
iubește-o cu toate defectele și cu nesiguranța ei.

Измерването на прихода по договора се влияе от много несигурности, които зависят от резултатите от бъдещи събития.
Evaluarea venitului contractual este afectată de o multitudine de incertitudini care depind de rezultatul evenimentelor ulterioare.

Подробно обсъждане на някои от значителните рискове и несигурности, които могат да доведат до съществени различия на резултатите
O analiză detaliată a unor riscuri și incertitudini semnificative care pot determina rezultate

Заселването с българи на тази територия се развило на исторически фон, белязан от всякакъв вид несигурности, което прави трудно да разграничи временния аспект на преминаване на голям брой хора и тенденциите те да се заселят в един или друг регион.
Așezarea bulgarilor în Dobrogea s‑a desfășurat pe un fond istoric tulburat de incertitudini, care fac greu de disociat aspectul pasager al tranzitului unui număr mare de oameni de tendințele de așezare într‑o zonă sau alta.

как вървят нещата, какви са техните несигурности и какви сделки прекъсват те в отношенията.
ce sunt nesiguranța lor și ce tulburări se întâlnesc în relațiile.

Освен това, съществуват и други рискове и несигурности, които Corteva не може да идентифицира понастоящем
În plus, pot exista alte riscuri și incertitudini pe care Corteva nu le poate identifica în prezent

да анализирате в дейтали всички страхове и несигурности, които я причиняват.
trebuie să se uite de asemenea la toate temerile și nesiguranța care le provoacă.

Когато вече несъществуват несигурности, поради които резултатът от договора не може дабъде надеждно оценен,
În momentul în care incertitudinile care împiedicau estimarea fiabilă a rezultatului contractului nu mai există,

Тези несигурности обаче са по-тежки в дигиталната ера,
Aceste incertitudini, totuși, sunt mai severe în era digitală,

Когато вече не съществуват несигурности, поради които резултатът от договора не може да бъде надеждно оценен,
În momentul în care incertitudinile care împiedicau estimarea fiabilă a rezultatului contractului nu mai există,

Органът стигна до заключението, че окончателната оценка на риска за потребителите чрез прием с храната не може да бъде извършена поради редица пропуски и несигурности, установени за видовете употреба при хранителни култури.
Autoritatea a ajuns la concluzia că o evaluare finală a riscurilor pentru consumator prin aportul alimentar nu poate fi efectuată din cauza mai multor lacune în materie de date și a incertitudinilor identificate în ceea ce privește utilizarea în culturile alimentare.

Франция Франк-Валтер Щайнмайер и Жан-Марк Еро разработват документ, озаглавен"Силна Европа в свят на несигурности", в….
au redactat un document de nouă pagini intitulat„O Europă puternică într-o lume a incertitudinilor”, în.

дебати и несигурности, че изучаването на икономика притежава.
dezbaterile și incertitudinile pe care studiul economiei deține.

Информация за всякакви известни тенденции, несигурности, изисквания, ангажименти
Informații privind orice tendință cunoscută, incertitudine ori cerință sau orice angajament

За да се създаде още по всякакъв вид притеснения или несигурности, които може да се наложи на страната, Phentermine не е направен от продукти,
Pentru a stabili mai mult orice fel de probleme sau incertitudini care ați putea avea nevoie de-o parte,