NESIGURANȚĂ - превод на Български

• несигурност
• неопределеност
• неувереност
• несигурността
• несигурности

Примери за използване на Nesiguranță на Румънски и техните преводи на Български

private în care trăiesc nesiguranță și imaturitate emoțională….
където се намират несигурността и емоционалната незрялост….

deplasare, nesiguranță și de securitate.
разселването, несигурността и сигурността.

Tensiuni geopolitice și nesiguranță- Nesiguranța politică, și/sau instabilitatea este probabil factorul influent care determină prețul aurului.
Геополитическото напрежение и несигурността- политическата несигурност и/или вероятно нестабилността е единственият най-значим фактор, определящ цената за златото.

Găsiți o bază solidă în interior sau vi se va părea ca și cum ați cădea într-o prăpastie fără fund plină de nesiguranță, frică și disperare?
Намирате ли там здрава основа или падате в бездънната яма на неувереността, страха и отчаянието?

de apariția extremismului și nesiguranță în legătură cu ce urma să se întâmple.
регионална нестабилност, от надигане на екстремизма и от несигурността за това, което предстои.

este atras de trecut în timp ce Kate este consumată de gelozie și nesiguranță.
не може да не се развълнува от откритието, докато самата Кейт е раздирана от несигурност и ревност.

Medicamentul ajută la eliminarea sentimentelor de disconfort, nesiguranță, rigiditate și frică sexuală.
Лекарството помага да се премахне чувството на дискомфорт, комплекси, скованост и сексуален страх.

există și nesiguranță cu privire la interpretarea normelor și a regulamentelor.
има и неяснота по отношение на тълкуването на правилата и разпоредбите.

CFD-uri se caracterizează printr-un anumit nivel de nesiguranță și că investițiile de această natură implică un nivel ridicat de risc,
договори за разлика се характеризира с известно ниво на несигурност, и че всяка инвестиция от подобен характер включва високо ниво на риск,

piețele sunt agitate când există nesiguranță și aș dori să îi invit pe membrii acestui Parlament să lase la o parte ambițiile politice
пазарите са неспокойни, когато съществува несигурност, и аз бих призовал настоятелно членовете на Парламента да оставят настрана политическите амбиции

ați experimentat frică și nesiguranță în acea relație.
чувствате страх и неувереност в тези взаимоотношения.

am trăit în nesiguranță într-un rezultat pozitiv al,
съм живял в несигурност в положителен резултат,

în loc să ne temem de nesiguranță, poate o putem întâmpina cu un sentiment de uimire.
и след това, вместо да се страхуваме от несигурността, може би ще можем да я посрещнем с усещане за чудо.

am început a trăit în nesiguranță într-un rezultat pozitiv,
да използвате Maxi Size, съм живял в несигурност в положителен резултат,

aflate în continuă progresie, există arii de nesiguranță și astfel, clinicienii,
все още съществуват области на несигурност и следователно лекарите, пациентите

Purtăm mult bagaj emoțional de la părinți, de la societate, de la atât de mulți oameni-- temeri, nesiguranță-- planul nostru de 200 de ani listează toate problemele din copilărie care vrem să expire.
Носим толкова много багаж от родителите си, от обществото ни, от толкова много хора- страхове, несигурност- и 200 годишния ни план изброява всичките ни проблеми от детството, които трябва да забравим.

instituirea unui fond pentru a ajuta acești refugiați este complet inacceptabilă atâta timp cât în UE există milioane de cetățeni care trăiesc în prezent în nesiguranță existențială și sărăcie extremă.
за да помогнем на бежанците, е напълно приемливо за мен, при положение че в момента милиони граждани на ЕС живеят в несигурност за съществуването си и в крайна бедност.

fapt ce se manifestă prin probleme psihosociale și nesiguranță, iar grupurile includ o proporție peste medie de copii proveniți din familii monoparentale.
това се изразява в психосоциални проблеми и несигурност, а делът на децата в тези групи, които са от семейства с един родител, е над средния.

înlătură gradul de nesiguranță în ceea ce privește funcționarea pieței, având drept rezultat restrângerea concurenței dintre întreprinderi,
премахва степента на неизвестност по отношение на работата на пазара, с резултат ограничена конкуренция между предприятията,

Portugalia este una dintre țările cu cele mai ridicate niveluri de nesiguranță a locului de muncă. 22% dintre lucrători au slujbe precare,
Португалия е една от страните с най-високи нива на несигурност в заетостта: 22% от работниците са с несигурна заетост,