НЕЯСНОТА - превод на Румънски

• ambiguitate
• incertitudine
• confuzie
• neclaritate
• obscuritatea
• imprecizie
• ambiguitatea
• ambiguu

Примери за използване на Неяснота на Български и техните преводи на Румънски

Докато законността на използването на VPN за онлайн покер е много често въпрос на правна неяснота, ползите не биха могли да бъдат по-прозрачни.
În timp ce legalitatea utilizării unei VPN pentru poker online este foarte des o chestiune de ambiguitate juridică, beneficiile nu ar putea fi mai transparente.

SWF Encrypt 7. 0 е актуализиран, за да предостави криптиране и неяснота за Flash 11 SWF файлове, създадени с Flash CS5. 5,
SWF Encrypt 7.0 a fost actualizat pentru a oferi criptare și confuzie pentru Flash 11 SWF creat cu Flash CS5.5,

И все пак именно тази неяснота посочва, например,
Dar tocmai această incertitudine indică, de exemplu, că ar trebui să

Cordial Pro от своя страна е в състояние да се справи само с единствено число в случай на неяснота.
Cordial Pro de partea sa este capabil să se ocupe doar de singular în caz de ambiguitate.

Тази неяснота около възраст Джексън има смисъл, когато се разведе понякога spritely си глас.
Această confuzie din jurul vârstei Jackson are sens atunci cand se desparte de vocea uneori spritely.

В нашата неяснота, в цялата тази безграничност,
În obscuritatea noastră, în toată această imensitate, nu există nicio sugestie

от една страна, неяснота, що се отнася до компетентността на литовските съдилища.
pe de o parte, o incertitudine în ceea ce privește competența instanțelor lituaniene.

тяхната безспорна взаимозависимост ни поставят в среда, характеризираща се с несигурност и неяснота.-.
interdependența lor indiscutabilă ne plasează într-un mediu caracterizat de incertitudine și ambiguitate.

Неяснота, неточност или пропуск във връзка с информацията, предоставена на Сайта;
Nicio imprecizie, inexactitate sau omisiune legate de informațiile prezentate pe site-ul web;

Може и да има някаква неяснота за гласуването, но на този етап имам доверие на Алексис,
S-ar putea să fie o anumită confuzie în legătură cu votul de diseară, dar simt

В следствие на това, необичайно продължителните проучвания съгласно същия член може да доведе до правна неяснота и да доведе до отрицателни последици за заинтересованите страни.
Anchetele de revizuire neobişnuit de lungi, efectuate în conformitate cu articolul menţionat anterior, pot duce la incertitudine juridică şi pot avea efecte negative asupra părţilor interesate.

Има неяснота около вашата позиция… и дали всъщност сте определен да извършите цялата тази работа.
E ceva ambiguu în declaraţiile dv. În faptul dacă aţi fost sau nu dv. cel indicat pentru a se ocupa de asta.

Вселената е пълна с хаос, неяснота и несигурност.
Universul e plin de haos, confuzie şi nesiguranţă.

тяхната несъмнена взаимозависимостта ни поставят в среда, характеризираща се с несигурност и неяснота.
interdependența lor incontestabil ne plasează într-un mediu caracterizat de incertitudine și ambiguitate.

Начинът, по който се занимава с algorand че неяснота е да се постигне консенсус по един блок с незначителна вероятност от вилици.
Modul în care se ocupă cu algorand că ambiguitatea este de a ajunge la un consens pe un bloc cu o probabilitate neglijabilă de furci.

Но бъдете благодарни за това, ако правната неяснота засенчи вашето начинание на 19-ти април.
Fii recunoscător Universului pentru acest lucru dacă ambiguitatea legală îți umbrește acțiunile până pe 19 aprilie.

Към края на 60-те години моралната неяснота се покачва, вдъхновението така да се каже намалява.
La sfârşitul anilor '60, ambiguitatea morală creşte, inspiraţia e în declin.

Моралната неяснота се превръща във водещата културна единица в телевизията от 1990 година за следващите 20 години.
Ambiguitatea morală devine tiparul dominant în televiziune, din 1990, pentru următorii 20 de ani.

Като има предвид, че сред отговорните лица често съществува неяснота по въпроса какво точно трябва да се направи, когато животни бъдат обявени за негодни за транспортиране;
Întrucât există adesea confuzii în rândul persoanelor responsabile cu privire la ceea ce trebuie făcut în cazul în care animalele sunt declarate inapte pentru transport;

Киселина действа срещу умствената неяснота и спомага за намаляване на липсата на концентрация, която се появява в началото на кетоза.
Acidul aminobutiric: actioneaza impotriva ambiguitatii mentale si ajuta la reducerea lipsei de concentrare care apare la debutul cetozei.