КРЕХКОСТТА - превод на Румънски

• fragilitatea
• fragilității
• fragil
• fragilităţii
• frăgezimea

Примери за използване на Крехкостта на Български и техните преводи на Румънски

фокусира вниманието на света върху крехкостта на нашата околна среда
a atras atenţia lumii asupra fragilităţii mediului nostru înconjurător,

проблемът със сухотата и крехкостта на косата няма да бъде решен.
problema uscăciunii și părului fragil nu va fi rezolvată.

да влезем в друга динамика, способна да приеме крехкостта, нашите ограничения и грехове,
pentru a intra în cealaltă dinamică aptă să asume fragilitatea, limitele şi chiar păcatul,

за да се предотврати вързопа и крехкостта на ноктите в бъдеще.
în scopul de a preveni laminare și fragilitatea unghiilor în viitor.

счупване с до 97% и намаляване на крехкостта на косата с 95%.
rupere cu până la 97% și o reducere a fragilității părului cu 95%.

грижа към общия дом, като никога не забравяте тясната връзка между бедните и крехкостта на планетата, между икономика,
amintind mereu relația strânsă care există între săraci și fragilitatea planetei, între economie,

които намаляват крехкостта на кръвоносните съдове.
care reduc fragilitatea vaselor de sânge.

това от една страна подценява крехкостта на Европа, а от друга привлича Източна Европа във вашингтонската орбита,
dar subestimează fragilitatea Europei, atrăgând simultan Europa de Est în orbita ei

Трябва да се отбележи, че крехкостта и лошото състояние на ноктите често са свързани с липсата на калций,
Trebuie remarcat faptul că fragilitatea și starea proastă a unghiilor este adesea asociată cu o lipsă de calciu,

да завърши на по-тъп. С такова изостряне инструмент ще има по-добра производителност в същото време крехкостта и крехкостта на острието му ще бъдат изключени,
de instrument de ascuțire va avea o performanță mai bună, în același timp, fragilitatea și fragilității lamei va fi exclusă,

Много от неговите работи, същински изследвания на силата и крехкостта на човека, са излагани във Франция
Multe dintre lucrările sale, veritabile studii de cercetare în ceea ce privește forța și fragilitatea umană, au fost expuse în Franța

Удобства на карти за игра преди крехка и ненадеждни, че популярния израз"се разпадна като къщичка от карти" отдавна се използва, когато е необходимо да се посочи, крехкостта на всякакви идеи, надежди и очаквания.
Ce pot face cu un pachet de carti de joc Facilități de carti de joc, înainte de fragilă și de încredere, care popular expresia"maruntita ca un castel de cărți de" a fost mult timp utilizate atunci când este necesar să se sublinieze fragilitatea orice idei, speranțe și așteptări.

неизбежното признание на единството и крехкостта на Земята е нейният ясен
recunoaşterea inevitabilă a unităţii şi fragilitatea Pământului este clar

чипа се увеличава, кранът се намалява поради свързващата фаза и крехкостта се увеличава. От друга страна, разпространението на Fe в крана на детайла и чипа се увеличава.
robinetul este redus datorită fazei de lipire, iar fragilitatea este mărită.

който разглежда въпросите за възможните последствия от глобалното затопляне, крехкостта на земните екосистеми,
consecințe ale încălzirii globale, ecosistemele terestre fragile, problemele de reciclare,

В този случай могат да се проявят различни симптоми, които варират от ниска мощност нива, крехкостта на ноктите, умора,
In acest caz se pot manifesta o diversitate de simptome care variaza de la nivelurile reduse de energie, fragilitatea unghiilor, oboseala,

Като се има предвид нестабилността и крехкостта на най-гъсто населената държава в Африка,
Având în vedere instabilitatea şi fragilitatea ţării cu populaţia cea mai numeroasă din Africa,

въпреки привидната крехкост, могат да издържат на тежки товари.
în ciuda fragilității aparente, pot rezista încărcăturii grele.

Нрав крехкост. Тези стомани се използват в широка гама от.
Fragilității temperament. Aceste oțeluri sunt utilizate într- o largă varietate de.

Замразете червено френско грозде, защото на неговата крехкост препоръчват на два етапа.
Freeze coacăze roșii, din cauza fragilității sale sfătuit în două etape.