FRAGIL - превод на Български

• деликатен
• слаб
• чувствителен
• уязвим
• крехка
• чуплива
• нестабилна
• fragile
• немощен
• трошлив
• ломким
• ронлива

Примери за използване на Fragil на Румънски и техните преводи на Български

Ţesutul e prea fragil.
Тъканта е много ронлива.

Părintele era un om mic şi fragil.
Татко беше малък и немощен човек.

Osul ăsta este fragil.
Тази кост е ронлива.

Echilibrul fragil al lumii!
Крехкият баланс в света!

Corpul uman este fragil, slab, se apropie de moarte cu fiecare secunda.
Човешките тела са крехки, слаби. С всяка секунда се доближаваш до смъртта.

E fragil, știi?
Той е чуплив, нали знаеш?

Un organism fragil este încă foarte sensibil la oriceintervenții din exterior.
Крехкият организъм все още е много чувствителен към всекиинтервенции отвън.

Foarte fragil, nu, fratele tău?
Братлето ти е много чувствително.

Aceasta nu este fragil. Este psihopat.
Това не е чувствително, това е психо.

Deteriora reţeaua electrică fragil poate duce la pierderea de energie electrică.
Засегне крехкото електрическата мрежа може да доведе до загуба на електроенергия.

Daca vrei sa cumperi ceva fragil, asigura-te ca e ambalat cum trebuie.
Ако е нещо чупливо, погрижите се да е добре опаковано.

E un sistem foarte fragil pe care natura l-a făurit!
Това е много деликатна система, която природата е замислила!

Cavendish, bananierul fragil genetic, are nevoie să fie protejat cu atenție.
Генетично крехкият Кавендиш трябва да бъде внимателно защитен.

Ăsta e un echipament fragil.
Това е чувствителна техника.

Tratatul ăsta e fragil.
Ситуацията е деликатна.

AlNiCo este greu şi fragil.
Alnico е твърди и чупливи.

Așa cum se întâmplă adesea, este vorba de un echilibru foarte fragil.
Както често се случва, това предполага намирането на много деликатно равновесие.

Amintiți-vă, jeleu- un material foarte fragil!
Не забравяйте, че желе- много чуплив материал!

Acela e fragil.
Това е"чупливо.".

Conţinutul e fragil.
Съдържанието е чупливо.