ESTE FRAGIL - превод на Български

• е крехък
• е чуплива
• е слаб
• са крехки
• е крехка
• е крехко
• е ронлива

Примери за използване на Este fragil на Румънски и техните преводи на Български

Conferă catifelare şi hidratare să se usuce parul este fragil şi colorate, si confera stralucire si disciplina.
Придава мекота и хидратация за суха коса е чуплива и цветни, и придава блясък и дисциплина.

Complicarea acestei boli este un tromb care este atașat la peretele vasului este fragil.
Усложнение на това заболяване е тромбът, който е прикрепен към стената на съда, е крехък.

Datorită structurii sale chimice, smaraldul este fragil și se sfărâmă ușor în timpul fațetării sale.
Поради специфичния си химичен състав, смарагдите са крехки и лесно се чупят по време на обработка.

Trebuie sa elimini orice mobilier care este fragil, si pune deoparte mesele mici, cu colturi ascutite.
Трябва да отстраните всички мебели, които са крехки, и да махнете малките маси, които имат остри ъгли.

este absorbit în organism mai repede decât terciul este fragil.
в течно състояние(например манна) се абсорбира в тялото по-бързо, отколкото каша е ронлива.

Această parte a corpului este fragil, dar, între timp, acesta este capabil să rezi….
Тази част от тялото е крехка, но междувременно тя е в състояние да издържат на гол….

Splinul este fragil, ușor rupt,
Слезката е крехка, лесно се разкъсва,

Dacă lipsesc doar 1-3 kg, iar corpul copilului este fragil, atunci nu este nevoie să vă faceți griji deloc.
Ако липсват само 1-3 кг, а тялото на детето е крехко, няма нужда да се притеснявате за това.

Joe este fragil, așa că nu-l lăsa să cadă prea departe! Comentarii.
Джо е крехка, така че не позволявайте да падне твърде далеч! Коментари.

Acest adjectiv se referă la acel sau la ceea ce este fragil, instabil sau slab.
Това прилагателно се отнася до това или онова, което е крехко, нестабилно или слабо.

Țesutul inflamat este fragil și edemat, prin urmare orice acțiune mecanică nu se întinde,
Възпалената тъкан е крехка и подута, затова за някакъв механичен ефект тя не се простира,

Cu toate acestea, sentimentul de incredere este fragil, iar agentiile de rating subliniaza riscurile care pot aparea.
Увереността обаче е крехка, а рейтинговите агенции подчертават опасностите, които предстоят.

părul este fragil, marginile exterioare ale sprâncenelor cad.
косата е крехка, външните ръбове на веждите падат.

iar sistemul reproductiv este fragil și nu poate fi recuperat deloc.
репродуктивната система е крехка и изобщо не може да бъде възстановена.

Problemele apar atunci când tipul nu este doar un visător, dar el este fragil și nesigur, care este cea mai mare oprire pentru un semn Pământ.
Проблемите се появяват, когато човекът не е просто мечтател, но той е нестабилен и ненадежден, което е най-голямото изключване за знак на Земята.

Dar post-mortem, osul este fragil, iar când s-a fracturat, piesele îşi păstrează forma.
Но след смъртта костите стават чупливи и при удар запазват формата си.

Este fragil, benzile arata lipsite de viata,
Тя е крехка, нишките изглеждат безжизнени,

subtiaza artera de perete de la acest loc, este fragil și se pot sparge în condiții de stres.
изтънява артерия стена на това място, то е крехко и може да се пръснат под напрежение.

o crenguță de copac, care este fragil, ușor să se aplece și rupe.
с клонки на дървета, които са чупливи и лесно могат да се прегънат и счупят.

În ciuda faptului că Lurex este un hardware care are o bază metalică, este fragil și foarte ușor se întinde și lacrimi.
Въпреки че Lurex е хардуер, който има метална основа, той е крехък и много лесно се простира и разкъсва.