ЧУВСТВИТЕЛЕН - превод на Румънски

• sensibil
• de sensibilă
• delicat
• senzitiv
• susceptibil
• de sensibil
• impresionabil
• o sensibilitate
• sensibilă
• sensibile
• sensibili
• de sensibile
• delicată
• senzitivă
• de sensibila

Примери за използване на Чувствителен на Български и техните преводи на Румънски

Но включването на таблиците на съответствието в текста остава много чувствителен въпрос.
Totuși, includerea tabelelor de corespondență în text rămâne o problemă foarte delicată.

Чувствителен период за движение от раждането на детето до навършване на 4, 5 години.
Perioada senzitivă pentru mișcare(de la naștere la 4 ani).

Родопсин се намира в ретината на окото и е изключително чувствителен към светлина.
Rodopsina se gaseste in retina ochiului si este extrem de sensibila la lumina.

Коляното става много чувствителен.
Genunchii sunt foarte sensibili.

Или съм прекалено чувствителен?
Sau sunt asa de sensibile?

Отборът по водка топка е много чувствителен.
Băieţii din echipă sunt foarte sensibili.

Толкова е чувствителен.
O fire atat de sensibila.

Животът ме научи да бъда чувствителен.
Oamenii au învățat să fie sensibili.

Чудесно, имаме си работа с чувствителен демон- убиец на мъже.
Grozav avem de-a face cu un demon care omoara barbati sensibili.

Дозозависимата левкопения и тромбоцитопения изглежда е чувствителен показател за токсичността.
Scăderile numărului de leucocite şi trombocite determinate de doza de medicament par să fie indicatori sensibili ai toxicităţii.

Чувствителен по природа, често обича да слушат различни мелодии.
Fiind o persoana sensibila, de multe ori ii place sa asculte diferite melodii.

дразнят кожата чувствителен на майки.
irita pielea sensibila a mame.

Стомахът ни е много чувствителен към стрес.
Inima noastră este foarte susceptibilă la stres.

Малкият клетъчен рак на белия дроб е тумор, много чувствителен към химиотерапия.
Cancerul pulmonar cu celule mici este o tumoare care este foarte susceptibilă la chimioterapie.

Да не се правиш на чувствителен?
Încerci să faci pe sensibilul?

Европейският съюз е достатъчно чувствителен, за да взема под внимание подобни теми.
Uniunea Europeană este suficient de sensibilă pentru a lua în considerare astfel de subiecte.

Ако искаш някой да ти напише поема избери чувствителен самотник.
Vrei pe cineva sa-ti scrie un poem, alege un singuratic sensibil.

За много държави-членки обаче това остава много чувствителен въпрос.
Cu toate acestea, pentru multe state membre aceasta rămâne o întrebare extrem de sensibilă.

Чувствителен е по много причини.
E un caz foarte delicat.

Никога не съм предполагала колко мъдър и чувствителен си.
Nu mi-am dat niciodată seama cât de eficient şi sensibil eşti.