ЧУПЛИВА - превод на Румънски

• fragil
• casant
• friabil
• creț
• fragilă
• fragile
• de fragilă
• sfărâmicios

Примери за използване на Чуплива на Български и техните преводи на Румънски

Внимавай, чуплива е.
Grijă cu ea, e casantă.

И не съм чуплива, също.
Si eu nu sunt fragile, fie.

опън и едва ли чуплива.
tracțiune și cu greu casante.

Преструктуриране течност специално предварително третиране на много чуплива коса.
Restructurarea lichide speciale pre-tratament pentru par foarte fragile.

Не съм чуплива.
Nu sunt fragila.

Основната отличителна черта на породата е дълга чуплива коса.
Principala caracteristică distinctivă a rasei este un fir de păr lung, ondulat.

Това е специална"чуплива рамка".
Acesta este un cadru special de rupere.

Рецепти от маски срещу чуплива коса.
Rețete de măști împotriva fragilității părului.

Кое е момчето с чуплива коса?
Cine e băiatul? Cine e băiatul cu păr neîngrijit?

Бил гринго с чуплива коса.
Era un gringo cu păr neîngrijit.

Каква чуплива форма на живот!
Ce forma de viata fragila!

Неговата успокояващ ефект прави косата мека и хидратирана суха, чуплива и непокорна.
Efectul său calmant face parul moale si hidratata uscat, cret si indisciplinat.

Защо е толкова чуплива?
De ce e așa de casantă?

Много е чуплива.
E foarte fragila.

Други пък страдат от бавен растеж или фина, чуплива коса.
Alții suferă de o creștere lentă a părului sau au păr foarte fin și fragil.

Нелсън е един с чуплива коса,?
Nelson e cel cu parul cret?

Странно, толкова е чуплива, а е оцеляла.
Ce curios că ăsta atât de fragil, a supravieţuit.

тънка коса и чуплива, пукнатини в ъгълчетата на устата,
parul subtire si fragil, fisuri în colțurile gurii,

А ограда от върба чуплива, който се нарича върбата няма да бъде твърде силен.
Un gard de salcie casant, care se numește salcie, nu va fi prea puternic.

Препаратът се препоръчва особено за момичетата с суха и чуплива коса, с разцепени крайща, слаби корени
Preparatul este recomandat in special pentru fetele cu parul uscat si fragil, cu capetele despicate,