КРЕХКОСТТА - превод на Английски

• fragility
• brittleness
• frailty
• tenderness
• flabbiness
• fragile

Примери за използване на Крехкостта на Български и техните преводи на Английски

Намалява пропускливостта и крехкостта на капилярите.
Reduces the permeability and fragility of capillaries.

Друга индикация е крехкостта на ноктите.
A further indication is the fragility of the nails.

Има още един недостатък- крехкостта на материала.
There is another drawback- the fragility of the material.

Една допълнителна тема е крехкостта на човешкия ум.
An additional theme is the fragility of the human mind.

са увеличили крехкостта.
have increased fragility.

The крехкостта на ноктите.
The fragility of nails.

Крехкостта на костите, с висок риск от фрактури; спиране на растежа;
The fragility of the bones, a high risk of fractures;

Имайте предвид, крехкостта на корпуса.
Note the fragility of the housing.

Недостатъци: ниско якостта на конструкцията; крехкостта на продукта;
Disadvantages: low structural strength; the fragility of the product;

Смъртта й напомня на всички ни за крехкостта на живота.
Her passing reminds us all of the fragility of life.

Много ясно показва цялата крехкостта на нашето съществуване.
It vividly illustrates the fragility of our existence.

Не бих могъл да дам по-добър пример за крехкостта на медийната среда.".
I couldn't have asked for a better example of the fragility of this media environment.”.

Това ще отърве ноктите от крехкостта, предотвратявайки тяхното разслояване.
This will get rid of the fragility of the nail plates, prevent their separation.

Загубата на коса, боядисването, крехкостта и разграждането на ноктите показват недостиг на калций в тялото на майката.
Hair loss, dyeing, brittleness and delamination of the nails indicates a calcium deficiency in the body of the mother.

Има много различни подходи за опит да се подобри крехкостта, използването на хормони е само един от тях", каза Ву за MyHealthNewsDaily.
There are many different approaches to try to improve frailty, using hormones is just one of them," Wu told MyHealthNewsDaily.

След 2-3 седмици крехкостта и загубата ще спрат, а в следващия месец
The brittleness and loss stop after 2 to 3 weeks,

Ярко изразеният аромат, крехкостта на месото и хрущенето в този случай са основните характеристики.
The pronounced aroma, tenderness of the flesh and crunch in this case are the main characteristics.

по този начин се увеличава крехкостта на кранчето.
thereby increasing the brittleness of the tap.

Познат като“гравираната върху стомана жена”, този образ бил свързан не само с крехкостта, слабостта и подчинението, но и високото обществено положение
Known as the“steel engraving lady”, this ideal came to be associated not only with frailty, weakness and subservience,

специалистите на Cargill проверяват крехкостта на телешките продукти, за да се уверят, че отговарят на най-високите стандарти.
Cargill's technicians check the tenderness of beef products to ensure they meet the highest standards.