SLĂBICIUNII - превод на Български

• слабост
• немощ
• слабостта
• слабости
• слабостите
• малодушието

Примери за използване на Slăbiciunii на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza slăbiciunii ligamentara aparatului
Поради слабост на свързващия апарат

Această substituire a slăbiciunii cu forţa, a fricii cu curajul,
И тази замяна на слабостта със сила; на страха- с кураж,

Atunci când esofagita de reflux(aruncând conținutul stomacului în esofag, ca urmare a slăbiciunii sfincterului), pacienții sunt sfătuiți să ia suspensia la 10-15 minute după masă.
При рефлуксен езофагит(хвърляне на съдържанието на стомаха в хранопровода в резултат на слабост на сфинктера) пациентите се съветват да вземат суспензията 10-15 минути след хранене.

Datorită slăbicirii imunității și a slăbiciunii corpului, în momentul agravării sale, aceasta poate duce,
Поради отслабването на имунитета и слабостта на тялото, по време на обострянето им,

Tatăl meu a cedat slăbiciunii. S-a îmbătat. Din cauza asta, el a murit într-un accident de căruţă.
Баща ми имаше слабости, пиеше много и заради това загина в инцидент.

nu provoacă dezvoltarea durerilor de cap și a slăbiciunii.
не провокират развитието на главоболие и слабост.

La copii, datorită slăbiciunii imunității, instabilității sistemelor de protecție,
При децата, поради слабостта на имунитета, нестабилността на защитните системи,

Din cauza slăbiciunii sistemului bancar, ezităm să introducem măsurile de restructurare a datoriei
Поради слабостите на банковата система ние имаме колебания относно въвеждането на мерки за преструктуриране на дълга,

Instrucțiuni speciale: tratamentul terapeutic al slăbiciunii masculine și problemele cu sistemul reproducerii este de 14 zile,
За терапевтично лечение на мъжки слабости и проблеми с репродуктивната система е 14 дни,

Când esofagite de reflux(aruncate la continutul stomacului in esofag, ca urmare a slăbiciunii sfincterului) pacienților li se recomandă să ia suspensia în 10-15 minute dupa masa.
При рефлуксен езофагит(хвърляне на съдържанието на стомаха в хранопровода в резултат на слабост на сфинктера) пациентите се съветват да вземат суспензията 10-15 минути след хранене.

Accentuarea slăbiciunii naturii unei persoane care face alegerea sa în favoarea drogurilor,
Да се подчертае слабостта на природата на човека, който прави своя избор в полза

mişcărilor migratorii, slăbiciunii administraţiei şi lipsei unei legislaţii adecvate şi complete.
е резултат от бедността, миграционните процеси, слабостите на управлението и липсата на подходящ цялостен закон.

nu provoacă dezvoltarea durerilor de cap și a slăbiciunii.
не провокират развитието на главоболие и слабост.

Pacientul constată o creștere a slăbiciunii, indiferenței față de ceea ce se întâmplă în jurul lui,
Пациентът отбелязва увеличаване на слабостта, безразличие към това, което се случва около него, той е сънлив,

a eșecului și a slăbiciunii.
провала и слабостите им.

îngrijirea sunt o manifestare a puterii interioare, nu a slăbiciunii.
ласката е проява на вътрешна сила, а не на слабост.

tăria unuia venea în ajutorul slăbiciunii celuilalt.
силата на единия допълваше слабостта на другия.

îngrijirea sunt o manifestare a puterii interioare, nu a slăbiciunii.
грижата са проява на вътрешна сила, а не на слабост.

să ne dea să ne înduioşăm în faţa slăbiciunii Pruncului Isus.
нека ни даде способността да се умиляваме пред слабостта на Детенцето Исус.

grija- sunt o manifestare a puterii interioare, și nu a slăbiciunii.
грижата са проява на вътрешна сила, а не на слабост.