VULNERABILITĂȚI - превод на Български

• уязвимости
• слабости
• уязвими места
• уязвимост

Примери за използване на Vulnerabilități на Румънски и техните преводи на Български

Ordinea din lista de vulnerabilități nu reflectă o prioritate în ceea ce privește probabilitatea apariției sau severitatea impactului.
Редът в списъка на уязвимите места не отразява приоритет по отношение на вероятността за възникване или сериозността на въздействието.

Modificarea neautorizată a iOS poate cauza vulnerabilități de securitate, instabilitate,
Неоторизираната модификация на iOS може да доведе до уязвимости в сигурността, нестабилност,

FortiClient poate fi folosit pentru a scana vulnerabilități și pentru a configura conexiunile VPN de ieșire.
FortiClient може да се използва за сканиране на уязвимости и за конфигуриране на изходящи VPN връзки.

ceea ce îi ajută să exploateze ușor anumite vulnerabilități ale țintelor lor.
което им позволяват лесно да знаят и се възползват от слабостта на техните жертви.

Împărtășiți mai multe gânduri, sentimente mai multe, mai multe vulnerabilități, cu oamenii demni din viața ta.
Споделете повече мисли, чувства, още по-уязвими, с достойни хора в живота си.

riscurile bugetare constituie vulnerabilități.
фискалните рискове водят до уязвимост.

limitarea acumulării de vulnerabilități, în vederea atenuării riscurilor sistemice
да се ограничи натрупването на уязвимости, за да се редуцира системният риск

Un astfel de atac ar putea fi folosit când nu se poate profita de alte vulnerabilități din sistemul de criptare(dacă există vreuna) prin care sarcina să fie mai ușoară.
Такава атака може да се използва, когато не е възможно да се възползват от други слабости в системата на криптиране(ако има такива) че ще направи задачата по-лесно.

Această actualizare rezolvă două vulnerabilități de securitate în Internet Information Services(IIS)
Тази актуализация решава два сигурността уязвимости в Internet Information Services(IIS) уязвимостта и"File Фрагмент Reading чрез. htr" уязвимостта..">

pot infecta computerul prin intermediul exploata kituri care utiliza vulnerabilități pe computer pentru a instala acest troian fără permisiunea dumneavoastră de cunoştinţe.
може да зарази машината чрез експлоатира комплекти, които използват уязвимости на вашия компютър да инсталирате този троянски без ваше разрешение на знания.

totodată și alte vulnerabilități din interiorul forțelor armate ale SUA,
да анализира и други уязвими места във въоръжените си сили, така че Русия

pot infecta computerul prin intermediul exploata kituri care utiliza vulnerabilități pe computer pentru a instala acest troian fără permisiunea dumneavoastră de cunoştinţe.
може да зарази машината чрез експлоатира комплекти, които използват уязвимости на вашия компютър да инсталирате този троянски без ваше разрешение на знанието.

Conștiința neformulată a acestei vulnerabilități e cea ce determină autolimitarea spontană a mișcărilor sociale actuale,
Това е неформулираното съзнание за тази уязвимост, която води до спонтанното самоограничаване на днешните социални движения,

toate portofel Bitcoin applicationson sisteme Androidoperating au fost expuși unui potențial risc atunci când s-au găsit mai multe vulnerabilități în cadrul unui alt generator de numere aleatorii, Java SecureRandom.
през август 2013 г., всички Bitcoin портфейла applicationson Androidoperating системи са потенциално изложени на риск, когато са открити няколко уязвимости в друг генератор на случайни числа, Java SecureRandom.

Ajutorul ar trebui acordat într-o manieră care să ia în considerare complexitatea și diversitatea de vulnerabilități umane și ar trebui să includă chestiuni transversale,
Помощта следва да се предоставя по начин, който отчита сложността и многообразието на човешката уязвимост и следва да включва хоризонтални въпроси, като например равнопоставеността на половете

numai ataca vulnerabilități inamice.
само атакува врага уязвимости.

conștientizarea propriei vulnerabilități și a interesului pentru menținerea echilibrului și a unei securități
осъзнаването на собствената уязвимост и интересът към поддържане на всеобщата равна сигурност

GPS pentru copii, au vulnerabilități cum ar fi transmiterea informației și stocarea datelor fără criptare.
някои детски часовници имат уязвимости, например предаване или съхранение на данни без криптиране.

pentru a nu exista vulnerabilități între dispozitive dacă alegeți să accesați datele de pe un laptop,
така няма уязвимост между устройствата, ако изберете да използвате данните си на лаптоп,

și de a detecta vulnerabilități de rețea.
откриване на мрежови уязвимости.