НЕДОСТАТЪЦИ - превод на Турски

• dezavantajları
• kusurları
• eksiklikleri
• hataları
• dezavantajlar
• kusuru
• eksikleri
• kusurlar
• eksiklikler
• dezavantajı
• kusurlarını
• eksikliği
• hatalar
• dezavantajlarını

Примери за използване на Недостатъци на Български и техните преводи на Турски

Ние ще коригират тези недостатъци.
Biz bu kusurları düzeltir.

но има и недостатъци.
ama dezavantajları da var.

Има огромни недостатъци. Особено в писмено отношение.
Çok büyük eksikleri var bilhassa Fransızca yazmada.

Всички си имаме недостатъци.
Hepimizin kusuru var.

Всички си имаме недостатъци.
Hepimizde kusurlar var.

Безсрочни депозити: предимства, недостатъци, нюансите на дизайн.
Vadesiz mevduat: avantajlar, dezavantajlar, tasarım nüansları.

Той е имал своите недостатъци като всички хора.
Onun da eksiklikleri vardı, her insan gibi.

Имаше недостатъци, но кой няма.
Hataları vardı, ama senin de var.

Страхове, травми, личностни недостатъци.
Korkular, travmalar, kişilik kusurları.

Естествено, книгата не е без недостатъци.
Kitabın eksikleri yok değil tabiki.

Можеш да имаш проблеми и недостатъци, но ако краят е интересен, ще имаш хит.
Kusurlar ve sorunlar olabilir. Ama sonunu iyi bağlarsan… Başarılı olursun.

Ние сме семейство с много недостатъци.
Birçok kusuru olan bir aileydik.

Преместване в Италия: предимства и недостатъци през 2019 година.
İtalyaya taşınmak: 2019daki avantajlar ve dezavantajlar.

По думите му законът е пълен с несъвършенства и недостатъци.
Fakat yasa tasarısı bu haliyle eksiklikler ve adaletsizliklerle doludur.

това има и недостатъци.
o da eksiklikleri var.

Освен чуждите недостатъци.
Öteki insanların hataları hariç.

Недостатъци на зелено кафе и противопоказания за употребата.
Kullanımına yeşil kahve dezavantajları ve kontrendikasyonları.

Някои недостатъци са неприемливи, например желанието на свещеник да чука друг.
Bazı kusurlar kabul edilemez mesela… bir papazın başka bir papazı sikmek istemesi.

Въпреки това, не е без недостатъци.
Buna karşın eksikleri de yok değil.

Без видими недостатъци, значи е поне Ви Ес 2.
Görünen kusuru yok, yani en azından VS-2.