НЕДОСТАТЪЧНИ - превод на Румънски

• insuficiente
• inadecvate
• deficitare
• necorespunzătoare
• lipsei
• neadecvate
• insuficiența
• insuficienţi
• insuficientă
• insuficient
• insuficienta
• inadecvat
• lipsa

Примери за използване на Недостатъчни на Български и техните преводи на Румънски

Промените в диетата са недостатъчни.
Schimarea dietei nu e suficientă.

Помощите, които ние координираме са почти недостатъчни.
Eforturile de refacere pe care le coordonăm abia dacă sunt adecvate.

караоке баровете са недостатъчни.
baruri karaoke nu este suficient.

думите ще са недостатъчни, просто ще са безсилни,
cuvintele vor fi inadecvate, pur și simplu lipsite de putere,

Когато неутрофилите са недостатъчни, патогенните бактерии свободно навлизат в тялото, които започват да
Atunci când neutrofilele sunt deficitare, bacteriile patogene intră liber în organism

Въпреки това, въздействието на някои методи могат да бъдат недостатъчни или краткосрочно или метод е твърде скъп и недостъпен.
Cu toate acestea, efectele unor metode pot fi inadecvate sau pe termen scurt sau metodă este prea costisitoare și inaccesibile.

са недостатъчни, фиг разбере,
toate aceste mutts sunt inadecvate, FIG înțeleg

праведните им мисли са недостатъчни.
gândurile lor drepte sunt necorespunzătoare.

Липсата на успех от наша страна да съчетаем икономиката с екологията- които всъщност не са толкова непримирими- често в крайна сметка се дължи на прекалена бюрокрация и недостатъчни знания.
Lipsa noastră de succes în îmbinarea economiei cu ecologia- care nu sunt chiar atât de diferite- este frecvent datorată birocrației excesive și lipsei de cunoștințe.

Прилагането им при хората и животните крие риск от резистентност, когато това става неправилно или в недостатъчни дози.
Administrarea de antibiotice atât oamenilor, cât și animalelor, implică riscul rezistenței atunci când acestea sunt utilizate incorect și în doze necorespunzătoare.

въпреки че някои от тях са недостатъчни.
deși unele sunt inadecvate.

Нещо повече, тези недостатъчни пределни суми не се използват изцяло за тази цел
În plus, aceste limite neadecvate nu sunt complet utilizate în acest scop,

юноши под 18- годишна възраст поради недостатъчни данни за безопасност и ефективност.
adolescenţi sub 18 ani datorită lipsei informaţiilor referitoare la siguranţă şi eficacitate.

то тон от хора са недостатъчни в него.
o tona de oameni sunt deficitare în ea.

са все още недостатъчни.
sunt încă necorespunzătoare.

дори тези три години се окажат недостатъчни, Комисията предвижда възможността за удължаване с решение по процедурата на комитологията.
aceşti trei ani vor fi insuficienţi, Comisia introduce posibilitatea unei prelungiri şi mai mari prin intermediul unei decizii luate în urma procedurii de comitologie.

юноши под 18- годишна възраст поради недостатъчни данни за безопасност и ефективност.
adolescenţi cu vârsta sub 18 ani datorită lipsei datelor privind siguranţa şi eficacitatea.

на висок глас, но е жалко колко незначителни и недостатъчни са действията й.
este ruşinos cât de reduse şi neadecvate sunt acţiunile ei.

нивата на тестостерон са недостатъчни.
nivelurile de testosteron sunt inadecvate.

Не се препоръчва употребата на RoActemra при деца под 18- годишна възраст поради недостатъчни данни за безопасността и ефикасността.
Nu este recomandată utilizarea RoActemra la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani, datorită lipsei datelor privind siguranţa şi şi eficacitatea.