ADECVATE - превод на Български

• подходящи
• адекватни
• съответните
• правилните
• необходимите
• достатъчни
• целесъобразни
• годни
• подходящите
• подходяща
• подходящо
• адекватна
• съответни
• правилното
• адекватно
• правилни
• правилно
• достатъчно
• необходими
• адекватен
• съответната

Примери за използване на Adecvate на Румънски и техните преводи на Български

Aportul lor mai mare ajută la menținerea greutății corporale adecvate, reduce riscul de diabet de tip 2
По-високият им прием помага да се поддържа правилното телесно тегло, намалява риска от диабет тип 2

altele decât crustaceele și moluștele, adecvate pentru consumul uman.
различни от ракообразните и мекотелите, годни за консумация от човека.

Algoritmi diferiti de dovada a muncii inseamna hardware diferit si trebuie sa fiti sigur ca platforma miniera respecta specificatiile adecvate pentru producerea Litecoin.
Различните алгоритми за устойчивост на работа означават различен хардуер и трябва да сте сигурни, че вашата добивна платформа отговаря на правилните спецификации за производство на Лайткойн.

Măsurile adoptate pentru combaterea terorismului trebuie să fie proporţionale, adecvate şi eficace.
Мерките, взети като част от борбата срещу тероризма, трябва да бъдат пропорционални, целесъобразни и ефективни.

este deosebit de important pentru contracțiile musculare adecvate si a functiei cardiace.
всяка функция на тялото, и е особено важно за правилното мускулни контракции и сърдечната функция.

Fără niveluri adecvate de vitamina C, organismul nu va beneficia pe deplin de alimente care conțin acid hialuronic.
Без адекватно ниво на витамин С нашият организъм не може в пълна степен да извлече полза от продуктите, съдържащи хиалуронова киселина.

Investițiile și politicile adecvate pot ameliora condițiile de viață aspre ale comunităților montane
Правилни политически решения и инвестиции биха могли да облекчат суровите условия за

mineralele necesare regenerării adecvate.
минералите, необходими за правилното възстановяване.

În principiu, astfel de decizii privind angajamentele nu sunt adecvate în cazul cartelurilor secrete,
По принцип такива решения за поемане на задължения не са целесъобразни в случаите на тайни картели,

În lipsa adecvate de tratament ciuperca unghiilor pentru o perioadă de timp complet distruge lama unghiei
При липса на адекватно лечение на гъбички на ноктите в продължение на известно време напълно се разгражда на нокътната плоча

se vor lua măsurile adecvate pentru menținerea coeziunii sociale în 2011,
през 2011 г. ще бъдат предприети правилни стъпки за поддържане на социалната сплотеност,

Produse adecvate selectate pentru diabet zaharat de orice tip sunt o parte indispensabilă a tratamentului,
Правилно подбрани продукти за диабет мелитус от всякакъв вид са неразделна част от лечението,

Sunt adecvate, adecvate și limitate la ceea ce este necesar pentru scopurile pentru care sunt tratate;
Са подходящи, целесъобразни и ограничени до това, което е необходимо за целите, за които се обработват;

Exerciții fizice și cantități adecvate de lumina soarelui
Физически упражнения и правилното количество на слънчева светлина

Consumul unei cantitati adecvate de proteine dupa antrenament ii ofera corpului tau aminoacizii de care are nevoie pentru a se repara.
Консумирането на адекватно количество протеин след тренировка дава на тялото ви аминокиселините, от които се нуждае, за да възстанови и възобнови тези протеини.

Munca la epuizare nu va aduce rezultate adecvate, iar organismul va lua în continuare resursele cheltuite oricum, pe cale de boală sau depresie.
Работата по изтощение няма да доведе до правилни резултати, а след това тялото ще продължи да взема изразходваните ресурси чрез болест или депресия.

Cu luarea deciziilor adecvate, aspectele calitative care nu sunt mai puțin importante decât cele cantitative trebuie luate în considerare.
Ако решението е взето правилно, трябва да се вземат предвид качествените аспекти, които са не по-малко важни от количествените.

Vor fi necesare resurse adecvate pentru îmbunătățirea oportunităților de ocupare a forței de muncă
Ще бъдат необходими целесъобразни ресурси за подобряване на възможностите за заетост и за справяне с предизвикателствата,

Mănâncă sănătos, bea cantități adecvate de apă, odihnă bine
Яжте здравословно, пийте достатъчно количество вода,

Bine, acesta este întotdeauna sfătuiţi să obţine informaţii adecvate înainte de a merge pentru oricare dintre aceste opţiuni.
Добре, тя винаги е препоръчително да получите правилното информация, преди да отиде за някоя от тези опции.