ПРАВИЛНИ - превод на Румънски

• corecte
• bune
• potrivite
• adecvate
• dreptate
• corespunzătoare
• bine
• trebuie
• juste
• corecţi

Примери за използване на Правилни на Български и техните преводи на Румънски

Които се изказаха тук от всички другари, са правилни.
Colegii noştri care au vorbit aici au toţi dreptate.

Имам предвид, първите впечатления не винаги са правилни.
Vreau să spun, primele impresii nu sunt întotdeauna dreptate.

За да получите правилни показатели, достатъчно е да спазвате следните правила.
Pentru a obține indicatori corecți, este suficient să respectați următoarele reguli.

Правилни постъпки-действия- най-същественото качество, вежливост.
Rei: actiune corecta- o calitate esentiala, bunavointa.

Правилни постъпки-действия- най-същественото качество, вежливост.
Rei: acţiune corecta- o calitate esenţiala, bunavoinţa.

Добрата майка учи всеки млад джентълмен на правилни маниери.
O mamă bună îl învaţă pe fiecare tânăr bunele maniere.

Тази нова евтина система гарантира правилни отчитане и понижени дейности по работната площадка.
Acest nou sistem de low-cost asigură o raportare corectă și activități reduse jobsite.

Всички правила и наредби с правилни размери и ясни ли са?
Toate regulile şi reglementările de mărimea potrivită şi clar afişate?

Направих правилни избор.
Am facut alegerea corecta.

При всички обстоятелства трябва да използвате правилни условия.
În toate circumstanțele, trebuie să utilizați termeni corecți.

примитивни и правилни.
primitori și corecți.

Обкръжете се с правилни хора.
Înconjoară-te de oameni corecți.

документите ви са правилни.
documentația ta este bună.

Рано или късно някой ще започне да задава правилни въпроси.
Mai devreme sau mai târziu, cineva va pune întrebarea potrivită.

За да бъде анализът надежден, стъпките за събиране на урина трябва да са правилни.
Pentru ca analiza să fie fiabilă, este necesară colectarea adecvată a urinei.

Анатомично правилни, разбира се.
Corecte din punct de vedere anatomic, bineinteles.

Номерата на слайдовете вече са правилни, след като сте подредили слайдове в Storyboard.
Numerele diapozitivelor sunt acum corecte după rearanjarea diapozitivelor în Storyboard.

Разбира се обстоятелствата трябва да са правилни.
Desigur, circumstanţele ar trebui să fie potrivite.

Ако тогава решенията си били правилни, значи и сега са.
Daca deciziile au fost corecte atunci, cu siguranta vor fi si acum.

И различен твърде във всички правилни начини.
Și, de asemenea, în diferite toate modurile potrivite.