ПОДХОДЯЩИ ФИНАНСОВИ - превод на Румънски

• financiare adecvate
• financiare corespunzătoare
• financiare potrivite pentru

Примери за използване на Подходящи финансови на Български и техните преводи на Румънски

похвалните цели на стратегията"ЕС 2020" са съчетани с подходящи финансови възможности.
obiectivele lăudabile ale Strategiei UE 2020 sunt acoperite de opțiuni de finanțare corespunzătoare.

проверка на изпълнението на бюджета, приемане на подходящи финансови правила, установяване на прозрачни работни процедури за вземане на решения от страна на ENISA, приемане на единния програмен документ на ENISA, приемане на собствен
adoptarea normelor financiare adecvate, stabilirea unor proceduri de lucru transparente pentru luarea deciziilor de către ENISA, adoptarea documentului unic de programare al ENISA, adoptarea propriului regulament de procedură,

да приема подходящи финансови правила, да установява прозрачни работни процедури за вземане на решения от Агенцията,
adoptarea reglementărilor financiare adecvate, stabilirea unor proceduri de lucru transparente pentru luarea de decizii de către agenție,

проверка на неговото изпълнение, приемане на подходящи финансови правила, установяване на прозрачни работни процедури за вземане на решения от страна на Агенцията, приемане на единния програмен документ на Агенцията, приемане на собствен
adoptarea normelor financiare adecvate, stabilirea unor proceduri de lucru transparente pentru luarea deciziilor de către agenție, adoptarea documentului unic de programare al agenției, adoptarea propriului regulament de procedură,

имиграцията, държавите членки следва да се подкрепят с подходящи финансови ресурси под формата на фонд„Убежище
statele membre ar trebui sprijinite cu resurse financiare adecvate, sub forma Fondului pentru azil

Провеждането на подходящ финансов контрол не е допълнителен без добри ИТ програми.
Efectuarea controlului economic adecvat nu este suplimentară fără programe de calculator bune.

Провеждането на подходящ финансов контрол не е допълнително без подходящи компютърни програми.
Desfãșurarea controlului financiar adecvat nu este suplimentarã fãrã programe de calculator bune.

Провеждането на подходящ финансов контрол не е допълнително без подходящи компютърни програми.
Desfãșurarea controlului financiar adecvat nu este suplimentarã fãrã programele informatice corespunzãtoare.

Провеждането на подходящ финансов контрол не е допълнително без подходящи ИТ програми.
Efectuarea controlului economic adecvat nu este suplimentară fără programe de calculator bune.

За тази цел се разработва подходяща финансова структура.
În acest scop, se elaborează o structură financiară corespunzătoare.

Всяка държава трябва да се съгласи на подходящо финансово участие.
Fiecare ţară trebuie să accepte să facă un efort financiar adecvat.

Не е възможно да се прави подходящ финансов контрол без добри компютърни програми.
Nu este posibil sã se efectueze controlul economic adecvat fãrã programe de calculator bune.

Не е възможно да се прави подходящ финансов контрол без добри компютърни програми.
Nu este posibilã efectuarea unui control financiar adecvat fãrã programele informatice corespunzãtoare.

Следва да се осигури подходящо финансово обезщетение на експертите.
Experții ar trebui să beneficieze de o compensație financiară adecvată.

За тази цел ще е необходимо да се организират подходящите финансови инструменти за укрепване на професионалното обучение,
În acest scop, este necesar să se prevadă instrumente financiare adecvate pentru consolidarea formării profesionale,

да гарантираме това и ще съумеем ли да осигурим достъп до подходящите финансови ресурси?
vom reuși noi să punem la dispoziție resurse financiare adecvate?

IVECO CAPITAL помага на клиентите да изберат подходящ финансов продукт според икономическите
IVECO CAPITAL ajută clienţii să aleagă produsele financiare corespunzătoare nevoilor economice

които използват подходящите финансови инструменти.
care utilizează instrumente financiare adecvate.

съответната държава-членка предоставя цялата подходяща финансова информация и посочва по-специално общия прогнозен размер на годишните разходи за изпълнение на плана.
statul membru respectiv furnizează toate informaţiile financiare adecvate şi indică, în special, costul total anual estimat pentru realizarea planului.

Предприема организационна реформа, за да гарантира подходящ финансов капацитет и да приветства институциите за съдебно обучение от новите държави- членки на ЕС.
Efectuează o reformă organizațională pentru a asigura capacitatea financiară adecvată și primește instituțiile de formare judiciară din noile state membre ale UE.