APPROPRIATE FINANCIAL - превод на Български

• подходящи финансови
• съответните финансови
• необходимата финансова
• подходяща финансова
• подходящ финансов
• подходящите финансови
• целесъобразен финансов

Примери за използване на Appropriate financial на Английски и техните преводи на Български

annual activity report, appropriate financial rules, and working arrangements with partners.
годишния отчет за дейността, подходящи финансови правила и договорености за работа с партньорите.

tailors a modified strategy using appropriate financial products and services.
приспособява стратегия, използвайки подходящи финансови продукти и услуги.

In view of this, it is necessary to amend certain provisions in the appropriate financial regulation, with the aim of taking account of the changes introduced by the Treaty of Lisbon.
С оглед на това е необходимо да се изменят някои разпоредби в съответния финансов регламент с цел да се вземат предвид промените, въведени с Договора от Лисабон.

Environmental policy will be adequately supported with funding and appropriate financial instruments, management systems
Политиката по опазване на околната среда ще бъде обезпечена с необходимите финансови и човешки ресурси

finding advertisers require appropriate financial resources and staff.
намирането на рекламодатели изискват съответния финансов ресурс и екип.

The stakeholders highlighted that weather-risk hedging through appropriate financial instruments(derivatives) originates in the energy sector as a result of the strong correlation between the climate
Заинтересованите лица изтъкнаха, че хеджирането на климатичните рискове чрез подходящи финансови инструменти(деривати) възниква в енергийния сектор в резултат на силната корелация между климата

verify its execution, adopt appropriate financial rules, establish transparent working procedures for decision‑making by the Agency
да проверява изпълнението му, да приема съответните финансови правила, да установява прозрачни работни процедури за вземане на решения от Агенцията

To enhance the effect of the use of appropriate financial instruments, the financial resources available in the form of grants may be combined in an appropriate way with loans
За засилване ефекта от използването на подходящи финансови инструменти, финансовият ресурс предоставен под формата на БФП, може да бъде съчетана по подходящ начин със заеми

Each Party shall ensure that the appropriate financial arrangements are made in good time
Всяка Страна гарантира, че съответните финансови договорености се постигат навреме и в съответствие със собствените й процедури,

This article aims at ensuring the allocation of appropriate financial and human resources for both activities carried out by public authorities
Този член има за цел да се гарантира предоставянето на подходящи финансови и човешки ресурси както за дейности, извършвани от публичните органи,

Encourages the Member States to offer appropriate financial support and training to women intending to build a career in the field of digitalisation,
Насърчава държавите членки да предлагат подходяща финансова подкрепа и обучение на жените, които възнамеряват да градят кариера в областта на цифровизацията,

In this regard, we must all jointly call on the Member States more strongly to once again provide the appropriate financial resources to make Europeana a real success on this level as well.
Във връзка с това ние заедно трябва да призовем по-настоятелно държавите-членки да предоставят отново съответните финансови ресурси, за да може Europeana да постигне истински успех също и на това равнище.

providing Member States with the appropriate financial resources.
на държавите членки се предоставят подходящи финансови ресурси.

The modalities and procedures referred to in Article 14(4) will include an appropriate financial contribution to the Galileo programme by the non-EU country deciding to apply to participate in the Supervisory Authority.
Условията и процедурите, упоменати в ал. 4 на член 14 ще включват подходящ финансов принос към програмата"Галилео" от страната, която не е член на ЕС, решила да подаде молба за участие в Надзорния орган.

The EU must redouble efforts now to resolve outstanding issues in Moldova and give it the appropriate financial assistance it requires,
Европейският съюз сега трябва да удвои усилията си, за да реши нерешените въпроси в Молдова и да й предостави подходяща финансова помощ, която й е необходима,

We need to improve cooperation within the framework of disaster response procedures at a European level and must dedicate appropriate financial and human resources to this,
Необходимо е да подобрим сътрудничеството в рамките на процедурите за реагиране при бедствия на европейско равнище и да посветим подходящи финансови и човешки ресурси на това,

accompanied by the appropriate financial projections that outline the operational
заедно със съответните финансови изчисления и прогнози,

following which the national agency shall allocate the appropriate financial assistance to the applicants selected in accordance with the general guidelines to be established under Article 9(1)(c).
коя национална агенция впоследствие отпуска подходяща финансова подкрепа за избраните кандидати, в съответствие с общите насоки, които се изготвят както е посочено в член 9, параграф 1, буква в.

using a loan in order to determine whether this is an appropriate financial move.
за да се разбере дали това е подходящ финансов ход.

independent regulatory body, appropriate financial and human resources as well as adequate information to the citizens;
независим регулаторен орган, подходящи финансови и човешки ресурси, както и адекватна информация за гражданите;