PASSENDE FINANCIËLE in English translation

• appropriate financial
• adequate financial
• suitable financial
• appropriate financing

Examples of using Passende financiële in Dutch and their translations into English

De verantwoordelijkheid die het EMSA op dit gebied voor de lange termijn heeft, vereist dan ook passende financiële garanties.
EMSA long‑term responsibility in this field requires therefore appropriate financial security.

De ACS-Staten voor het verlies van hun handelsvoordelen op de communautaire markt een passende financiële compensatie aanbiedt.
Offer the ACP States appropriate financial compensation for the loss of their trade advantages on the Community market;

Tijdens zijn zitting van 2 maart 1992 heeft de Raad in beginsel aanvaard dat de Gemeenschap deelneemt aan de oprichting in Moskou van een ICWT op basis van een passende financiële bijdrage.
At its meeting on 2 March 1992 the Council agreed to the principle of Community participation in the establishment in Moscow of an ISTC on the basis of an appropriate financial contribution.

de beschikbaarheid van passende financiële middelen bespreken, wanneer deze nodig zijn voor ontmanteling, met inbegrip van de liquiditeitsplanning door exploitanten
the availability of adequate financial resources when needed for decommissioning including liquidity planning by operators

een Europese strategie voor Turkije duidelijk gemaakt dat bepaalde voorstellen niet ten uitvoer kunnen worden gelegd zonder passende financiële steun.
the Commission made it clear in its document on a European strategy for Turkey that certain proposals could not be implemented without appropriate financial aid.

Voorzitter Schulz wees nog eens op het belang om de Europese Unie voor de komende zeven jaar passende financiële middelen te verschaffen,
President Schulz reiterated the importance of providing the European Union with adequate financial means for the next seven years, as well as

De overeenkomsten worden verlengd tot 28 februari 2005 mits de nodige besluiten worden genomen om te waarborgen dat er passende financiële regelingen bestaan voor de voortzetting van het centrum in de toekomst.
The contracts are therewith extended until 28 February 2005 on the condition that the necessary decisions are taken to ensure that appropriate financing arrangements are in place for the future continuation of the Centre.

Zorgen voor de beschikbaarheid van passende financiële steun via de EFSF in afwachting van de inwerkingtreding van een permanent mechanisme:
Ensuring the availability of adequate financial support through the EFSF pending the entry into force of the permanent mechanism:

Zij moeten passende financiële garanties bieden, bij voorkeur uitgaand van een overheidsinstantie,
They must offer adequate financial guarantees, issued preferably by a public authority,

veiligstelling van passende financiële middelen en uitbreiding van het vermogen om de structuurfondsen te benutten.
ensuring adequate financial resources and stepping up the capacity to absorb structural funds.

alsmede de ontwikkeling van passende financiële producten en marktinstrumenten;
and the development of adequate financial products and market instruments;

blijven Europese middelen vaak onbenut omdat regeringen niet voorzien in passende financiële participatie of niet genoeg prioriteit geven aan verbetering van de onderzoekscapaciteit.
European funds often remain unused because governments do not provide adequate financial participation, or do not give enough priority to improvements in research capacities.

Jongeren-NGO's moeten passende financiële ondersteuning krijgen, samen met de nodige erkenning
Youth NGOs should be adequately financially supported and given the necessary recognition

Meer in het algemeen trekt de filmsector geen passende financiële middelen aan voor projecten met een internationale dimensie
More generally, the film sector does not mobilise appropriate finance for projects with an international focus

de uitvoering van de begroting te verifiëren, passende financiële voorschriften vast te stellen, transparante werkprocedures voor de besluitvorming door het bureau tot stand te brengen
verify its execution, adopt the appropriate financial rules, establish transparent working procedures for decision making by the Office

aanvragen in aanmerking komen, waarna het nationale agentschap de geselecteerde aanvragers, overeenkomstig de uit te werken algemene richtsnoeren uit hoofde van artikel 31, passende financiële steun toekent.
following which the National Agency shall allocate the appropriate financial assistance to the applicants selected in accordance with the general guidelines to be established under Article 31.

Andere pijnpunten in verband daarmee zijn het aanhoudende grote personeelsverloop en het feit dat er, vooral in de milieusector, te weinig passende financiële en menselijke hulpbronnen worden ingezet voor de planning,
A correlated area of concern is the lack of adequate financial and human resources devoted to the planning,

deze niet kunnen worden uitgevoerd zonder passende financiële ondersteuning.
that they cannot be implemented without proper financial support.

Deze voorschriften hebben er niet toe geleid het hoofddoel van de wetgeving te helpen bereiken, namelijk dat de lidstaten zouden beschikken over de passende financiële middelen om de vereiste officiële controles doeltreffend uit te voeren
These rules have not been able to deliver on the main objective of the legislation i.e. that Member States have adequate financial resources to efficiently carry out the needed official controls

Tegelijkertijd zijn er op economisch gebied passende financiële hervormingen nodig die leiden tot afschaffing van non-tarifaire belemmeringen
a tangible effort, while the economic field requires suitable financial reforms that will abolish non-tariff barriers