PASSENDE ADMINISTRATIEVE in English translation

• appropriate administrative
• suitable administrative

Examples of using Passende administratieve in Dutch and their translations into English

ter waarborging van de nakoming van de in deze verordening gestelde voorschriften moeten de lidstaten de nodige stappen ondernemen om overtredingen van deze verordening te onderwerpen aan passende administratieve sancties en maatregelen.
it is important that Member States take necessary steps to ensure that breaches of this Regulation are subject to appropriate administrative sanctions and measures.

overeenkomstig hun nationale wetgeving hun bevoegde autoriteiten passende administratieve sancties en maatregelen of administratieve sancties kunnen
that their competent authorities may ïf̄ take the appropriate administrative sanctions and ïf̄ measures can be taken

zullen Wij gepaste administratieve, fysieke en technische beveiligingen implementeren
We shall maintain appropriate administrative, physical, and technical safeguards for protection of the security,

Daarom wordt voorgesteld de verzoekende autoriteit de mogelijkheid te bieden om de aangezochte autoriteit te vragen passend administratief onderzoek uit te voeren naar de verrichtingen die volgens de verzoekende autoriteit in strijd met de BTW‑wetgeving zijn
It is therefore proposed giving the requesting authority the possibility of asking the requested authority to conduct the appropriate administrative enquiries for transactions which breach or appear to the requesting authority to breach VAT legislation

Dergelijke dringende kwesties vergen tevens een passende administratieve noodbehandeling.
Such emergency issues would require adequate emergency administrative treatments.

Er zijn passende administratieve of wettelijke bepalingen van kracht die het gebruik van de wildklem verbieden of.
Adequate administrative or legislative provisions in force to prohibit the use of leghold traps or.

Alle lidstaten voorzien in passende administratieve of gerechtelijke procedures om de door de richtlijn opgelegde verplichtingen te doen naleven.
All Member States provide for adequate administrative or judicial procedures in order to ensure respect of the obligations imposed by the Directive.

Dit cijfer bevat enkele zaken waarin een klacht tegen de Commissie niet-ontvankelijk werd verklaard omdat niet eerst passende administratieve stappen bij de Commissie waren onder nomen.
This figure includes some cases in which a complaint against the Commission was declared inadmissible because appropriate administrative approaches had not been made to the Commission.

de vereisten van deze titel en leggen bij overtredingen passende administratieve sancties op.
to ensure compliance with the requirements of this Title and, in case of breaches, shall apply appropriate administrative penalties.

Hierbij ging het in enkele gevallen om zaken waarin een klachttegen de Commissie niet ontvankelijk was verklaard, omdat niet eerst passende administratieve stappen bij de Commissie waren ondernomen.
This figure includes some cases in which a complaint against the Commission was declared inadmissible because appropriate administrative approacheshad not been made to the Commission.

Hierbij ging het in enkele gevallen om zaken waarin een klacht tegen de Commissie niet ontvankelijk was verklaard, omdat niet eerst passende administratieve stappen bijde Commissie waren ondernomen.
This figure includes some cases in which a complaint against the Commission was declared inadmissible because appropriate administrative approaches had not been made to the Commission.

De lidstaten zorgen voor de passende administratieve regelingen, met inbegrip van de aanwijzing van de passende bevoegde autoriteit, voor de toepassing
Member States shall ensure the appropriate administrative arrangements, including the identification of the appropriate competent authority,

De lidstaten dragen er zorg voor dat passende administratieve sancties en maatregelen worden getroffen indien de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen niet worden nageleefd, en zien erop toe
Member States shall ensure that appropriate administrative sanctions and measures are taken where the national provisions adopted in the implementation of this Directive have not been complied with,

Een ander terrein waarop passende administratieve hervormingen nodig zijn om een einde dienen te maken aan de inertie van de overheid is het streven werken in gelijke mate lonend te maken voor mannen én vrouwen.
Another example of where appropriate administrative reforms must take precedence over public inertia is ensuring that efforts to make work pay are gender equitable.

Artikel 31 stipuleert dat de kennisgever naar evenredigheid passende administratieve kosten in verband met de uitvoering van de kennisgevings-
Article 31 establishes that appropriate and proportionate administrative costs of implementing the notification

De lidstaten zorgen ervoor dat hun bevoegde autoriteiten passende administratieve sancties en maatregelen kunnen treffen wanneer de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen niet zijn nageleefd en dragen er zorg voor
Member States shall provide that their respective competent authorities may take appropriate administrative sanctions and measures where the national provisions adopted in the implementation of this Directive have not been complied with,

De lidstaten zorgen ervoor dat hun bevoegde autoriteiten passende administratieve sancties en maatregelen kunnen treffen wanneer de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen niet zijn nageleefd en dragen er zorg voor
Member States shall provide that their respective competent authorities may take appropriate administrative sanctions and measures where the national provisions adopted in the implementation of this Directive have not been complied with,

In een brief van 5 april 2000 verwierp de Ombudsman deze klacht omdat de passende administratieve stappen niet waren ondernomen bij het EUI, zoals vereist door artikel 2, lid 4 van
In a letter of 5 April 2000,the Ombudsman rejected this complaint on the groundsthat the appropriate administrative approaches had not been made to the EUI,

ook daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd via passende administratieve en gerechtelijke structuren.
also of ensuring its effective application through appropriate administrative and judicial structures.

Elke lidstaat zorgt ervoor dat passende administratieve maatregelen conform het nationale recht kunnen worden genomen
Each Member State shall ensure that appropriate administrative measures, in conformity with national law, can be taken