ПОДХОДЯЩИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ - превод на Румънски

• propuneri corespunzătoare
• propuneri adecvate
• prezintă propuneri adecvate
• propunerile corespunzătoare
• propunerile adecvate
• oferte corespunzătoare
• propuneri potrivite
• oferte relevante

Примери за използване на Подходящи предложения на Български и техните преводи на Румънски

унищожаването на страничните животински продукти и дава подходящи предложения.
eliminarea produselor animale secundare, însoţit de propunerile corespunzătoare.

работните методи на съветите към агенциите и да направи подходящи предложения.
metodele de lucru ale consiliilor de administrație ale agențiilor și să prezinte propunerile corespunzătoare.

да призове Комисията да внесе някои подходящи предложения.
să solicite Comisiei să prezinte o serie de propuneri adecvate.

Да представи подходящи предложения въз основа на зелените книги от 2006 г. и 2008 г., за да се
Să prezinte propuneri corespunzătoare de îmbunătățire a eficacității executării hotărârilor în Uniune privind conturile bancare

Въз основа на тази преценка, до 15 февруари на всяка финансова година Комисията може да представи подходящи предложения на бюджетния орган,
Pe baza acestei evaluări, Comisia poate prezenta propuneri corespunzătoare autorității bugetare,

е необходимо, с подходящи предложения.
este necesar, de propuneri adecvate.

По-конкретно Комисията представя подходящи предложения за адаптиране на тези процедури, така че да
Comisia prezintă, în special, propuneri corespunzătoare în vederea adaptării procedurilor astfel

придружен от подходящи предложения.
însoţit de orice propuneri adecvate.

той забранява планираното обработване и прави подходящи предложения, за да коригира това несъответствие.
autoritatea de supraveghere interzice prelucrarea prevăzută și prezintă propuneri adecvate pentru remedierea acestor aspecte neconforme.

по възможност съпроводен от подходящи предложения, преразглежда настоящата директива най-късно до 30 юни 1991 г.
iunie 1991 cel târziu, pe baza unui raport al Comisiei însoţit, dacă este cazul, de propuneri corespunzătoare.

определени в настоящия член, като този доклад се придружава, при необходимост от подходящи предложения.
iar acest raport poate fi însoţit de propuneri adecvate, dacă este cazul.

той забранява планираното обработване и прави подходящи предложения, за да коригира това несъответствие.
autoritatea de supraveghere interzice prelucrarea prevăzută și prezintă propuneri adecvate pentru remedierea acestor aspecte neconforme.

придружен от подходящи предложения.".
alături de propunerile corespunzătoare".

е възможно от подходящи предложения.
după caz, de propuneri adecvate.

при необходимост, от подходящи предложения за продължаване на дейността на Общността за развитие на железопътния транспорт,
însoţit de propuneri corespunzătoare privind continuarea acţiunii Comunităţii de dezvoltare a căilor ferate,

средствата за подкрепа на изпълнението на стратегията и да представи подходящи предложения за тази цел.
mijloace pentru a susţine punerea în aplicare a strategiei şi de a înainta propunerile corespunzătoare.

да представи подходящи предложения.
să prezinte propuneri adecvate.

при необходимост, от подходящи предложения.
este necesar, de propuneri corespunzătoare.

при необходимост заедно с подходящи предложения.
după caz, de propunerile corespunzătoare.

на Европейския парламент и Съвета за действието на настоящия регламент и прави подходящи предложения относно новия режим, приложим след 31 декември 2002 г.
Consiliului până la 31 decembrie 2001 cu privire la funcţionalitatea prezentului regulament şi face propuneri adecvate privind noile măsuri ce trebuie aplicate după 31 decembrie 2002.