O PROPUNERE - превод на Български

• предложение
• предложи
• предложението
• предложения
• предложената
• предложеното

Примери за използване на O propunere на Румънски и техните преводи на Български

El spune că are o propunere te-ar putea interesa.
Казва, че има предложение, което ще ви заинтригува.

O propunere de parteneriat între noi.
Предлагам партньорство между нас.

Am o propunere de reducere a costurilor pe care aş dori s-o împărtăşesc.
Има няколко начина за намаляване на разходите, които искам да предложа.

Acest lucru lipsește din program și fac o propunere fermă în acest sens.
Това липсва в програмата и аз настоятелно го предлагам.

În cazul acesta, dă-mi voie să-ţi mai fac o propunere.
В такъв случай, ми позволете да ви направя оферта.

a fost o propunere decentă.
е добра сделка.

Tiam spus ca am o propunere, Mulligan.
Като ти казах за предложение, Мълиган.

O femeie pe nume Alex mi-a facut o propunere.
Жена с името Алекс ми направи оферта.

Deci ai de gând să-i faci Stellei o propunere?
Така че ти ще направиш ли сделка със Стела?

Bine, îţi vom face o propunere.
Добре, ще направим сделка.

Băieţi, Căpitanul tocmai mi-a făcut o propunere foarte interesantă.
Хора, Капитана току що ми направи много интересна оферта.

Vrem să-ţi facem o propunere.
Искаме да сключим сделка.

Mare parte este aici, dar avem o propunere.
Повечето е тук, но имаме оферта.

Cunoașterea acestor informații vă va permite să creați o propunere de valoare mai precisă.
Познаването на тези данни ще ви позволи да създадете по-точна оферта за стойност.

Mediatorul UE, Robert Cooper, a venit cu o propunere care este analizată.
Посредникът от ЕС Робърт Купър излезе с проектопредложение, което се анализира.

Noii mei prieteni de aici, au o propunere teribilă.
Новите ми приятели тук… Имат ужасяващо твърдение.

Însă oferta discutată a Comisiei este o propunere iluzorie de care ţările în curs de dezvoltare au toate motivele să se îndoiască.
Но внесеното предложение от Комисията е предложение пълно с подвеждащи неща, в което развиващите се страни имат пълно основание да се съмняват.

Comisia Europeană a avansat astăzi o propunere de combatere a infracțiunilor de falsificare a bancnotelor și monedelor euro.
Европейската комисия предложи днес мерки за борба с фалшификаторите на банкноти и монети евро.

În august 2007, Comisia a formulat deja o propunere de norme armonizate în scopul sprijinirii unei alte aplicații paneuropene, și anume serviciile mobile prin satelit(IP/07/1243).
През август 2007 г. Комисията вече предложи хармонизирани правила в подкрепа на друга паневропейска услуга- мобилните спътникови услуги(виж IP/07/1243).

Comisia ar trebui să înainteze o propunere Parlamentului European
Комисията следва да представя предложения до Европейския парламент