ПРЕДЛОЖЕНАТА - превод на Румънски

• propusă
• oferit
• sugerată
• a propus
• propus
• propuse
• propusa
• oferită
• sugerat

Примери за използване на Предложената на Български и техните преводи на Румънски

Предложената от производителя гаранция е 10 години.
Garantia oferita de producator este de zece ani.

Предложената сума е 1-3 капсули на ден.
Cantitatea recomandată este 1-3 capsule pe zi.

Предложената използването и обслужването на размера са посочени на етикета.
Utilizarea recomandată și dimensiunea de servire sunt indicate pe etichetă.

Оценката на въздействието за предложената директива разглежда последиците от задължителното улавяне и съхранение на CO2.
Evaluarea impactului propunerii de directivă analizează implicațiile obligativității CSC.

Не надхвърля предложената ежедневна доза. Предпазни мерки при използването на PhenQ.
Nu merge dincolo de doza de zi cu zi a sugerat.

Предложената директива установява мерки, които включват.
Printre măsurile prevăzute în directiva propusă se numără următoarele.

Интересът към предложената сделка е огромен.
Interesul pentru afacerea pe care o propunem este foarte mare.

Струва си да се използва предложената форма на подкрепа за изпълнението на b2b софтуера.
Meritã sã se aplice forma de sprijin propusã pentru implementarea software-ului b2b.

Сегашното правителство казва, че предложената от EVN цена от 4 млн. евро е твърде ниска.
Actualul guvern afirmă că preţul oferit de EVN- 4 mn euro- este prea mic.

Въпреки това, въз основа на клинични проучвания, предложената доза yohimbe варира от 4- 10 mg,
Cu toate acestea, pe baza studiilor clinice, doza sugerată de yohimbe variază de la 4- 10 mg,

Предложената помощ и изразената солидарност от страна на Европейския съюз също ще бъдат от важно значение по пътя към това възстановяване.
Ajutorul oferit și solidaritatea exprimată de UE va avea, de asemenea, un rol important în realizarea acestei recuperări.

Предложената по-долу мебели за баня- колекция от снимки със сигурност ще донесе интересни идеи, за да създадете красив дизайн.
A propus mai jos de mobilier pentru baie- Fototeca-vă pentru a aduce idei interesante pentru a crea modele frumoase.

Са съгласни с предложената възможност настройките по подразбиране на браузъра им да спират споделянето на свързана с тях информация.
Sunt de acord cu opțiunea sugerată că setările implicite ale browserului folosit ar trebui să împiedice schimbul de informații care îi privesc.

Предложената от нас количка за риболов е за тези, които обичат ефикасно и опитно оборудване.
Coșul de pescuit oferit de noi este pentru cei care iubesc echipamentul eficient și experimentat.

Предложената от нас рязане комин цикъл,
Sugerată de tăiere ciclu stack

Уверете се, че ще получите оригинален онлайн предложената цена, ако решите да се разшири- това не винаги е така.
Confirmați că veți primi prețul inițial oferit on-line în cazul în care vă decideți să se extindă- acest lucru nu este întotdeauna cazul.

Предложената реформа на ДДС би направила системата по-солидна и по-лесна за използване от предприятията.
Reforma propusa ar permite ca sistemul de TVA sa devina mai robust si mai simplu de utilizat de catre intreprinderi.

Предложената доза за намаляване на умората може да бъде толкова ниска,
Doza sugerată pentru reducerea oboselii poate fi la fel de mică ca

поверителен характер на предложената длъжност, или предишни професионални връзки;
caracterul confidenţial al postului oferit sau relaţiile profesionale anterioare;

Предложената сума е равна на$ 50,
Suma oferită este egală cu$ 50,