SUNDUĞUMUZ - превод на Български

• предлагаме
• предоставяме
• предложената
• представяме

Примери за използване на Sunduğumuz на Турски и техните преводи на Български

Sunduğumuz tüm klasik dil kursları Kudüs İbrani Üniversitesi tarafından tam olarak akredite edilmiştir
Всички класически езикови курсове, които предлагаме, са напълно акредитирани от Еврейския университет в Йерусалим, а студентските кредити,

Size sunduğumuz hizmetleri iyileştirmek için verilerinizi Webasto Groupun diğer kuruluşları, yetkili bayilerimiz ve hizmet ortaklarımızla paylaşma hakkını saklı tutuyoruz.
Запазваме си правото да споделим Вашите данни с други компании от Webasto Group, наши упълномощени дилъри и сервизни партньори, за да подобрим услугите, които Ви предоставяме.

Buna rağmen her geçen gün sunduğumuz hizmetlerin kalitesini ve çeşidini arttırmak için çalışmaya devam etmekteyiz.
Ние работим от ден на ден, за да се подобри качеството на преподаването и услугите, които предлагаме.

Bu web sitesinde sunduğumuz tüm ayrıntılar umarım fiziksel fitness programı için gerekli tüm hakkında daha fazla anlamak için size yardımcı olacaktır.
Всички детайли, които предлагаме в този сайт се надяваме, ще ви помогнат да научите повече за всички необходими за физическото фитнес програма.

Bu web sitesini ziyaret etmekle ve bu site vasıtasıyla sunduğumuz hizmetlerden yararlanmayı talep etmekle işbu‘ Gizlilik Sözleşmesinde belirtilen şartları kabul etmektesiniz.
Вие приемате условията, посочени в това„Споразумение за поверителност“, когато посещавате този уебсайт и поискате да използвате услугите, които предоставяме чрез този сайт.

Olay şu, iki rastgele seçilmiş kelime sunduğumuz için.
ние не просто обиждаме хората. Понеже представяме две произволно избрани думи.

Sunduğumuz modüller personelimizin araştırma alanları esinlenerek
Модулите, които предлагаме, са вдъхновени от изследователските интереси на нашите служители

filmleri henüz izlememiş olsanız bile, oynamanız için size sunduğumuz seçeneklerden bazılarını beğeneceğinize eminiz.
да не сте гледали филмите все още, ние смятаме, че ще харесате някои от избраните игри, които ви предоставяме.

Biz herhangi bir şans ile bu web sitesinde sunduğumuz tüm ayrıntılar tüm sağlık
Всички детайли, които предлагаме в този сайт се надяваме, ще ви помогнат

ilgili bilgileri nasıl sunduğumuz, bilgileri nasıl alıyoruz.
искам да започна да говоря е това как предоставяме здравна информация в тази страна, как всъщност ние получаваме информация.

Aylardır bunu planlıyorduk. Evet, değerli biriydi ancak yokluğunun sunduğumuz hizmetlere hiçbir etkisi olmayacak.
Планувахме изхода й с месеци. Да тя беше предимство но нейното отсъствие няма отношение към услугите който предлагаме.

gönderdiğimiz ya da başka hizmetler sunduğumuz zamanlarda fiziki konum verileri alabiliriz.
доставяме пратка или предоставяме други услуги, може да получим данни за физическо местоположение.

Sıcak ortamı, kalifiyeli personeli ve her detaya verilen önem, sunduğumuz konforların sadece küçük birer parçalarıdır.
Топлата обстановка, квалифицираният персонал и нотката към детайлите са малка част от всички удобства, които предлагаме.

pazarlama amaçları için veya sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için bize yararı olabilir.
може да бъде полезна за нас за маркетингови цели или подобряването на услугите, които предлагаме.

Bu bilgiler kişisel olarak sizi tanımlamaz ancak pazarlama veya sunduğumuz hizmeti geliştirme anlamında yardımcı olabilir.
Това е информация, която не Ви идентифицира лично, но която може да бъде полезна за продажбите или за подобряване на услугите, които предлагаме.

Bu bilgiler kişisel olarak sizi tanımlamaz ancak pazarlama veya sunduğumuz hizmeti geliştirme anlamında yardımcı olabilir.
Събраната информация не Ви идентифицира лично, но може да бъде полезна за нас за маркетингови цели или оптимизиране на услугите, които предлагаме.

Ayakkabıları üzerindeki işaretin boyutuyla kendilerini tanımlayanların davranışlarına şaşırmış göründük fakat sunduğumuz anlatı.
Бяхме удивени от поведението на тези, които се определяха от силата на тракането на обувките си, но приеха разказите, които им предложихме.

Sunduğumuz hizmet hakkında herhangi bir sorunuz veya sorunuz olursa veya verdiğimiz bilgiler hakkında herhangi bir endişeniz için mutluyuz yardım.
Ако имате някакви въпроси относно услугите, които ние предлагаме, или някакви въпроси относно предоставената от нас информация ние сме щастливи да помогне.

Sunduğumuz esnek yaklaşım, yasa dışı ticarete karşı en yüksek
Ние предлагаме гъвкав подход за създаване на местна стратегия за борба срещу незаконната търговия,

Web sitesi vasıtasıyla sizlere sunduğumuz içerik(“ İçerik”), bu İçeriğe erişim
Съдържанието, което Ви предоставяме чрез Уебсайта(„Съдържание“), може да се урежда от специални условия(„Специални условия“),