PROPUS - превод на Български

• предложен
• предлага
• на предложения
• цел
• предложената
• предложеният
• предложено
• предлаганата
• предлаганият
• предлагания
• на предложението

Примери за използване на Propus на Румънски и техните преводи на Български

I-aţi propus într-un mod oficial?
Предлагали ли сте това официално?

Mi-au propus să intru în politică.
Предлагали са ми да вляза в политиката.

Persoana vizată și-a dat în mod clar acordul pentru transferul propus sau.
Субектът на данните е дал недвусмислено съгласие за предлаганото предаване, или.

Şi Antoine mi-a propus asta.
Антоан ми го е предлагал.

Serbia nu a semnat acordul cu Kosovo propus de UE.
Сърбия няма да подпише документа за подобряване на отношенията с Косово, предлаган от Евросъюза.

Părinții ar trebui să se familiarizeze cu meniul propus.
Трябва да се познава предлаганото меню.

Altii v-au propus ceva?
А някой нещо да ти е предлагал?

Volumul inițial al piurelui propus ar trebui să fie de o jumătate de linguriță.
Първоначалният обем на предлаганото пюре трябва да бъде половин чаена лъжичка.

De aceea, votul de mâine referitor la proiectul de amendamente propus va fi atât de important.
Ето защо утрешното гласуване на предложените изменения ще бъде толкова важно.

Cu privire la orice act al Uniunii propus în domeniile care țin de competențele sale;
По всеки предложен акт на Съюза в областите на нейната компетентност;

Cu privire la orice act al Uniunii propus în domeniile care sunt de competența sa;
По всеки предложен акт на Съюза в областите на нейната компетентност;

Nu mi-am propus niciodată să îmi fac o colecție.
Никога не съм планирал да правя колекция.

În prezent, Comisia a propus o perioadă de cinci ani.
В сегашното предложение на Комисията се предвижда срок от пет години.

Nivelul propus al capitalului inițial;
Предложен размер на първоначалния капитал;

Ţi-ai propus să mă ucizi.
Планирал си да ме убиеш.

Luați capsula imediat înainte de actul propus, să bea apă.
Вземете капсулата непосредствено преди предложен акт, да пият вода.

Ţi-ai propus să vii aici în fiecare zi?
Планирал си да бъдеш тук всеки ден?

Kutzler a fost propus ptr Medalia de Onoare în 2012.
Къцлър е бил номиниран за Медал на честта през 2012 г.

Proiectul și-a propus să schimbe această realitate.
Проектът има за цел да промени този факт.

Sper să fiu propus din prima încercare.
Надявам се да бъда номиниран на моя първи опит.