ПРЕДЛОЖЕН - превод на Румънски

• propus
• oferit
• sugerat
• nominalizat
• propusă
• propuse
• oferi
• oferită
• oferite
• sugerată
• propune

Примери за използване на Предложен на Български и техните преводи на Румънски

ценова листа може да бъде предложен си reuqest.
preţ listă pot fi oferite la reuqest dvs.

Всеки предложен визуален ефект е добър
Fiecare efect vizual propus este bun

В известен смисъл, прототип Zerado е подобен на този, предложен от Slock.
Într-un fel, prototipul Zerado este similară cu cea propusă de Slock.

Предложен размер на първоначалния капитал;
Nivelul propus al capitalului inițial;

Предложен ULEZ допълнителна информация.
A propus ULEZ informații suplimentare.

Предложен списък на кандидатите за членове на следващата Комисия(по азбучен ред).
Lista propusă a comisarilor desemnați pentru viitoarea Comisie, în ordine alfabetică.

Вземете капсулата непосредствено преди предложен акт, да пият вода.
Luați capsula imediat înainte de actul propus, să bea apă.

Първоначално телекомът бе предложен за приватизация през май 2005 г.
Oferta iniţială pentru compania de telecomunicaţii a fost emisă în mai 2005.

трябва да бъде предложен за награда посмъртно.
ar trebui recomandat pentru o medalie postuma.

Начало аеродрумно взе Conept IAA е предложен на писта и дори самолети.
Aerodrom acasă a luat Conept IAA ca este pus pe pistă, şi chiar avioane.

Като взе предвид проекторегламента, предложен от Комисията 1.
Având în vedere proiectul de regulament prezentat de Comisie1.

Автомобилът ще бъде предложен на….
Mașina va fi prezentată pe….

Фарис, предложен метод, при който се изчислява индекса на фертилитета.
Farris a propus o metodă prin care indicele este calculat fertilitate.

Предложен", хубава дума.
Urma, bine ales cuvântul.

че ще бъда предложен за ликвидация.
voi fi marcat pentru eliminare.

Това е, което всички… това е какво крилото предложен, и всеки изглежда да е на борда с това.
Asta a propus Sash, şi toată lumea pare a fi de acord cu asta.

Спектакълът на белезниците, предложен от телевизиите, бе подобен на ритуалния жест, при който вещиците са изгаряни публично, за да се прочисти обществото от зло.
Spectacolul cătușelor oferit de televiziuni era similar gestului ritualic care ardea în public vrăjitoarele pentru a purifica răul din societate.

Оттогава за собственици на сателитни приемници, както е предложен трансфер във формат standard definition SD на спътник Eutelsat 16A(16° E), TP.
De atunci, pentru proprietarii de prin satelit, receivere a fost propus transferul în format standard definition SD de pe satelit Eutelsat 16A(16° E), TP.

тактикът на по-нататъшните действия след разкриване на аглутинацията на сперматозоидите трябва да бъде предложен от лекуващия лекар.
tacticianul acțiunilor ulterioare după dezvăluirea aglutinării spermatozoizilor ar trebui să fie oferit de medicul curant.

този инструмент ми беше предложен от позната жена.
acest instrument mi-a fost sugerat de o femeie familiară.