SUNDUĞU - превод на Български

• предлага
• представен
• предоставя
• предложи
• е дала
• внесена
• представи
• предлагани
• предлагат
• представени

Примери за използване на Sunduğu на Турски и техните преводи на Български

Doğanın bize sunduğu her şeyi yiyeceğiz.
Нека всеки яде всичките продукти, които ни е предоставила природата.

Sonbaharda doğanın bize sunduğu güzelliklerin tadına varıyoruz.
Нека се насладим заедно на живописната природа, с която ни радва есента.

Aynı zamanda onun sunduğu rakip ürün veya servisi de anlamalısınız.
Трябва също така да разберете конкурентния продукт или услуга, която се предлага.

İddia makamın sunduğu delillerin savunma tarafından, mağlup edilememesi beni tatmin etti.
Аз съм удовлетворен, че уликите предоставени от обвинението не бяха оборени от защитата.

Ülkenizin sunduğu destek için minnettar.
Благодари за помощта, която страната ви му оказва.

Tanrının bize sunduğu insanları severiz, değil mi?
Ние обичаме хората, които Бог ни дава, нали?

Akıllı Saatin Sunduğu Kolaylıklar Nelerdir?
Кои SAT Subject Tests са лесни?

Pompeo: İsrailin sunduğu belgeler İranın gizli nükleer programı olduğunu kanıtlıyor.
Помпейо: Данните на Израел за иранска тайна ядрена програма са автентични.

Hayatın bana sunduğu bütün fırsatlara kendimi açıyorum.''.
Затова аз се възползвам от всяка възможност, която животът ми дава.

Sana sunduğu daveti alıp, onu bir talebe çevirdim.
Аз приех същата покана, която той предложи на теб и я превърнах в наше искане.

Minikler prodüksiyonun sunduğu Pinokyoyu izlemediysen?
Освен ако случайно не си хванала продукцията на Пинокио?

Okulun Sunduğu Hizmetler.
Услуги, представяни от училището.

Onların kendilerini sunduğu gibi biz de diğer taraftan devam edeceğiz.
Ние ще продължим на другите фронтове докато те се представят.

Ben sadece…-… babanın sunduğu iş teklifini düşünüyordum.
Просто си мислех за работата, която баща ти ми предложи.

Sen, kaderin sana sunduğu yoldan ayrıldın.
Ти се отклони от пътя, който ти отреди съдбата.

Cossutiusa adamlarınızı değil hanenizin sunduğu samimi hazları övüyordum.
Не съм разказвал на Косутий приказки за мъжете ти, а за по-интимните удоволствия на дома.

Tıpkı geçmişteki muhafızlarımın bana güçlerini sunduğu gibi.
Точно както моят пазител ми повери силата си преди.

Okuldan atılmam için üniversitenin sunduğu bahanelere hiç inanmadım.
Никога не съм вярвал в извиненията на университета за изключването ми.

Karadağ yüzme, yeme-içme ve eğlence konusunda sunduğu olanakları ile kıskanılacak bir üne sahip.
Черна гора има завидна репутация на място за плуване, добра храна и забавления.

Etkinlik Masasının sunduğu öğrenme olanakları çocuğun yaşıyla sınırlı değildir
Възможностите за обучение, които предлага Бюрото за дейности, не са ограничени до възрастта на детето