Примери за използване на Предоставени на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да използваме цялата информация, за да разберем как потребителите ни като група използват услугите и ресурсите, предоставени на нашия сайт.
Bilgileri toplu olarak kullanıcılarımızın bir grup olarak hizmetleri ve sitemizde sağlanan kaynakların kullanımını anlamak için kullanabiliriz.драма, интрига, предателство, и някои доста забавни сцени, предоставени от Упи Голдбърг.
bazı oldukça komik sahneler Whoopi Goldberg tarafından sağlanan.като част от reCaptcha, няма да бъде обединяван с други данни, предоставени от Google.
olarak gönderilen IP adresi, Google tarafından sağlanan diğer verilerle birleştirilmeyecektir.Личните данни могат да бъдат свободно предоставени от потребителя или в някой случаи да бъдат автоматично събрани при използването на системата.
Kişisel Veriler Kullanıcı tarafından serbestçe sağlanabilir, veya Uygulama tarafından otomatik olarak toplanabilir.Използване и разкриване на лични данни Всички лични данни, предоставени от Вас, се използват само за отговор на вашите запитвания,
Sizden toplamış olduğumuz tüm kişisel veriler sadece tarafınızca açılan sorgulamalara yanıt vermek, sizinle sözleşmeler yapmakТези снимки, предоставени ни от очевидец показват среща на която са присъствали правителствени служители и членове на"джанджавид".
Bir tanığın bize verdiği bu fotoğraf hükümet memurları ve Janjaweed arasında düzenlenen bir toplantıyı gösteriyor.Парите за медицинското оборудване постъпиха по програма на Световната банка със средства, предоставени от министерството на здравеопазването.
Tıbbi cihazlar için gereken para Dünya Bankasının bir programından gelirken, fonlar sağlık bakanlığından sağlandı.Личните данни, предоставени на този сайт, ще бъдат използвани за целите,
Всички спецификации и описания, предоставени тук могат да се различават от действителните спецификации
За персонализиране на потребителския опит Може да използваме обобщена информация, за да разберем как потребителите ни като група използват услугите и ресурсите, предоставени на нашия сайт.
Kişiselleştirmek için Bizim Kullanıcılar bir grup olarak bizim Sitede sunulan hizmetleri ve kaynakları nasıl kullandığını anlamak için toplu olarak kullanabiliriz.За да разберем как потребителите ни като група използват услугите и ресурсите, предоставени на нашия сайт.
Biz grup olarak bizim Kullanıcılar Sitemizde sunulan hizmetleri ve kaynakları nasıl kullandığını idrak etmek için toplu olarak kullanabiliriz.Използваме информацията, за да разберем точно как нашите потребители използват услугите и ресурсите, предоставени на нашия сайт.
Toplanan bilgileri kullanıcılarımızın sitemizde sunulan hizmetleri ve kaynakları nasıl kullandığını anlamak için kullanabiliriz.какви пари ще бъдат предоставени на България и Румъния.
в локалната ви мрежа, а на отдалечени изчислителни съоръжения, предоставени от облак-базираната услуга.
През 2011 г. сръбската полиция идентифицира 78 жертви на трафик на хора и регистрира 25 криминални жалби срещу 43 извършители, според данни, предоставени на SETimes от сръбските министри на вътрешните работи и правосъдието.
SETimesa Sırbistan içişleri ve adalet bakanlıkları tarafından sağlanan verilere göre, 2011 yılında Sırp polisi 78 insan kaçakçılığı mağduru tespit etti ve 43 fail aleyhinde 25 suç duyurusunda bulundu.За изминалите 12 години общият размер на заемите, предоставени на 27-те страни,
Авторските права върху подреждането на и/или компонентите на всички материали, предоставени на този Сайт от Монсанто, включително, но не само, цялото Съдържание на сайта, е собственост на Монсанто или на първоначалния създател на материалите.
Hiçbir kısıtlamaya tabi olmaksızın bütün Site İçeriği dahil olmak üzere bu Sitede Monsanto tarafından sağlanan bütün materyallerin düzeni ve/veya bileşenlerine ilişkin telif hakkı Monsantoya veya materyalin ilk yaratıcısına aittir.Според Йочич експертните знания, предоставени от Съединените щати, са"безценни за внедряването на програмата за защита на свидетелите, която е един от най-важните елементи в борбата срещу организираната престъпност".
Jociçe göre, ABDnin sağladığı bu bilgilerin'' organize suçla mücadelenin en önemli unsurlarından biri olan tanık koruma programının uygulanması açısından taşıdıkları değer ölçülemez.''.Относно правата, предоставени съгласно параграфи 1,
Herhangi bir Üye paragraf 1,2 ve 3 kapsamında verilen haklarla ilgili olarak,Според данните, предоставени от анализаторската фирма Topsy, броят на споделените линкове във Vine са намалели с около 2, 5 милиона на 19 юни и малко над 1, 5 милиона на 20 юни,
Analitik firması Topsy tarafından sağlanan verilere göre, 19 Haziran tarihinde yaklaşık 2.5 milyon civarında paylaşılan Vine bağlantı sayısı,
