ПРЕДЛАГАТ - превод на Турски

• sunuyor
• sunmaktadır
• teklif
• sunar
• sunan
• öneriyorlar
• önerdiler
• sunulan
• sunduğu
• sunmak
• sundukları
• önerdi
• teklifi
• sunarken
• önermektedir

Примери за използване на Предлагат на Български и техните преводи на Турски

Предлагат да се добави"и като баба".
Ve de bir büyükanne olarak'' kısmını eklemeyi öneriyorlar.

Други предлагат заплащането на данък от вносителя в съответствие с броя километри пробег на колата.
Diğerleri, ithalatçının aracın yapmış olduğu kilometreye uygun miktarda bir vergi ödemesini önerdiler.

От клуба искат да предлагат най-актуалните услуги на привържениците си.
Üyelerine en iyi hizmeti sunmak için yardımcı teklifler sunarlar.

Променят се и продуктите, които предлагат компаниите.
Girişimlerin sundukları ürünlerin türleri de değişiyor.

Само най-привилегированите езици ще шепнат за удоволствията, които предлагат тези стени.
Sadece en seçkin ağızlar bu duvarların sunduğu zevkleri fısıldıyor.

Да. Да видим какво предлагат.
Bakalım ne öneriyorlar.

Добре дошли бонуси и стимули, които те предлагат.
Size sundukları hoş geldiniz bonusları ve teşvikleri.

Уотсън и Франсиз Крик предлагат първия верен модел на молекулата на ДНК.
Watson ve Francis Crick DNA yapısının ilk doğru modelini önerdi.

Предлагат да пропусне пети клас и да отиде направо в средното училище.
Gelecek sene beşinci sınıfı atlayıp direkt ortaokula geçmesini öneriyorlar.

Цената, която предлагат от"Муша" е обида за нашето семейство.
Mushanın teklifi, ailemizin nesline bir hakaret.

Знаете ли, че от една редакция ми предлагат 100 лири!
Biliyor musunuz, bir gazete bana 100 pound önerdi!

Предлагат помощ.
Yardım öneriyorlar.

Кредит предлагат между специално сериозно и бързо.
Özel kredi teklifi Çok ciddi ve çok hızlı.

Уеб браузърите предлагат тази опция.
OpenStreetMap bu seçeneği önermektedir.

Кипърските гърци предлагат мерки за укрепване на доверието.
Kıbrıs Rumları Güven Artırıcı Tedbirler Önerdi.

Някои обаче отиват по-далеч и предлагат силна версия на принципа.
Ancak bazıları daha ileri gidip ilkenin güçlü yorumunu öneriyorlar.

Израел и Гърция предлагат помощ на пострадалата от земетресение Турция.
İsrail ve Yunanistandan Türkiyeye deprem yardımı teklifi.

Надписите са на няколко езика. Предлагат награда за залавянето им.
Kenardaki yazılar bir sürü değişik dilde yazılmış yakalanmaları için büyük bir ödül öneriyorlar.

Предлагат бърз и надежден заем между 72 часа.
Saat içinde hızlı ve güvenilir kredi teklifi.

Затова и лекарите предлагат различна терапия.
Farklı doktorlar farklı tedaviler öneriyorlar.